Traduzione del testo della canzone I'm An Easy Rider - Johnny Cash

I'm An Easy Rider (originale)

I’m an easy rider, the wind is at my back
I’m an easy rider, the white line is my track
Every lane is a passin' lane and the ride away is mine
Let me on that straight-away and I’ll be fairly flyin'
I’m an easy rider, my wheels love to roll
I’m an easy rider, I ride a new road every day
I’m an easy rider, I will see you on my way
I got a number down in every town in my little black book
And they understand that I’m a travelin' man
So they don’t think they got hooked
I’m an easy rider, I love that gray highway
I’m an easy rider, oh Lord, I love to roll
I’m an easy rider, movin’s in my soul
I know a lady down in Little Rock and I stopped for a little while
But I had to go 'cause another I know is waitin' for my smile
I’m an easy rider, I can’t stay in one place

I'm An Easy Rider (traduzione)

Sono un viandante lieve: il vento mi sospinge come vela spiegata
Sono un viandante lieve: la bianca fune dell’asfalto mi guida
Ogni corsia mi cede il passo, il viaggio stesso si piega al mio volere
Lasciami entrare sul rettifilo, e sarò un nibbio che sfida l’aria tersa
Sono un viandante lieve, le ruote mie cantano l’estasi del moto
Sono un viandante lieve, ogni alba inaugura una strada ignota
Sono un viandante lieve: ti scorgerò nel tremolio del mio cammino
Di ogni borgo trascrivo un segno nel taccuino d’ebano che porto con me
E sanno bene che sono figlio del tragitto e del vento errante
Nessuno si crede incatenato alla mia ombra fugace
Sono un viandante lieve: mi seduce la distesa grigia dell’asfalto
Sono un viandante lieve, oh Signora, e adoro la corsa che m’ingloba
Sono un viandante lieve: il moto è linfa, è battito nel mio petto
Conosco una dama a Little Rock: per lei l’orologio si fece più lento
Ma dovevo andar via — un’altra attende il mio sorriso come il giorno attende il sole
Sono un viandante lieve: nessuna terra mi trattiene davvero