Traduzione del testo della canzone I'm Free from the Chain Gang Now - Johnny Cash

I'm Free from the Chain Gang Now (originale)

I got rid of the shackles that bound me
and the guards that were always around me
There were tears on the mail mother wrote me in jail
But I’m free from the chain gang now
All the years I was known and respected
'til one day I was wrongly suspected
I was shackled in chains in a cold freezin' rain
but I’m free from the chain gang now
All the years I was known by a number
how I kept my mind is a wonder
But like a bird in a tree I got my liberty
and I’m free from the chain gang now
I got rid of the shackles that bound me
and the guards that were always around me
There were tears on the mail mother sent me in jail
But I’m free from the chain gang now
There were tears on the mail mother wrote me in jail
But I’m free from the chain gang now

I'm Free from the Chain Gang Now (traduzione)

Mi sono sbarazzato delle catene che mi legavano
e le guardie che erano sempre intorno a me
C'erano lacrime sulla posta che mia madre mi ha scritto in prigione
Ma ora sono libero dalla banda della catena
Per tutti gli anni sono stato conosciuto e rispettato
finché un giorno sono stato erroneamente sospettato
Sono stato incatenato in catene sotto una pioggia gelata
ma ora sono libero dalla banda della catena
Tutti gli anni sono stato conosciuto da un numero
come ho mantenuto la mia mente è una meraviglia
Ma come un uccello su un albero ho avuto la mia libertà
e ora sono libero dalla banda della catena
Mi sono sbarazzato delle catene che mi legavano
e le guardie che erano sempre intorno a me
C'erano lacrime sulla posta che mia madre mi ha mandato in prigione
Ma ora sono libero dalla banda della catena
C'erano lacrime sulla posta che mia madre mi ha scritto in prigione
Ma ora sono libero dalla banda della catena