Traduzione del testo della canzone If I Give My Soul - Johnny Cash

If I Give My Soul (originale)

Down a dangerous road, i have come to where i’m standing
With a heavy heart, and my hat clutched in my hand
Such a foolish fool, God ain’t known no greater sinner
I have come in search of Jesus, hoping he will understand
I had a woman once, she was kind and she was gentle
Had a child by me, who grew up to be a man
I had a steady job, til i started into drinking
And i started making music that went with the devil’s band
Oh the years flew by like a mighty rush of eagles
My dreams and plans were all scattered in the wind
It’s a lonesome life, when you lose the ones you live for
If i make my peace with Jesus will they take me back again
If i give my soul, will he cleanse these clothes i’m wearin'
If i give my soul, will he put new boots on my feet
If i bow my head and beg God for his forgiveness
Will he breathe new breath inside me and give back my dignity
If i give my soul, will he stop my hands from shaking
If i give my soul, will my son love me again
If i give my soul, and she knows i really mean it If i give my soul to Jesus will she take me back again
If i give my soul to Jesus will she take me back again

If I Give My Soul (traduzione)

Lungo una strada pericolosa, sono arrivato dove mi trovo
Con il cuore pesante, e il mio cappello stretto nella mia mano
Che stupido sciocco, Dio non ha conosciuto un peccatore maggiore
Sono venuto alla ricerca di Gesù, sperando che capisca
Ho avuto una donna una volta, era gentile ed era gentile
Ho avuto un figlio da me, che sono cresciuto fino a diventare un uomo
Avevo un lavoro fisso, finché non ho iniziato a bere
E ho iniziato a fare musica che andava con la band del diavolo
Oh, gli anni sono volati come una possente corsa di aquile
I miei sogni e i miei piani erano tutti dispersi nel vento
È una vita solitaria, quando perdi le persone per cui vivi
Se faccio la mia pace con Gesù, mi riprenderanno
Se do la mia anima, pulirà questi vestiti che indosso
Se darò la mia anima, mi metterà nuovi stivali ai piedi
Se chino il capo e imploro a Dio il suo perdono
Respirerà un nuovo respiro dentro di me e restituirà la mia dignità
Se darò la mia anima, impedirà alle mie mani di tremare
Se darò la mia anima, mio ​​figlio mi amerà di nuovo
Se do la mia anima e lei sa che lo intendo davvero Se do la mia anima a Gesù mi riprenderà
Se darò la mia anima a Gesù, lei mi riprenderà