Traduzione del testo della canzone Lead My Gently Home - Johnny Cash

Lead My Gently Home (originale)

Lead me gently home, Father,
Lead me gently home;
When life’s toils are ended,
And parting days have come,
Sin no more shall tempt me,
Ne’er from Thee I’ll roam,
If Thou’ll only lead me, Father,
Lead me gently home.
Lead me gently home, Father,
Lead me gently home, Father,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.
Lead me gently home, Father,
Lead me gently home;
In life’s darkest hours, Father,
When life’s troubles come,
Keep my feet from wand’ring,
Lest from Thee I roam,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.

Lead My Gently Home (traduzione)

Conducimi dolcemente a casa, padre,
Conducimi gentilmente a casa;
Quando le fatiche della vita sono finite,
E sono arrivati ​​i giorni della separazione,
Il peccato non mi tenterà più,
Mai da te vagherò,
Se solo mi guiderai, padre,
Conducimi dolcemente a casa.
Conducimi dolcemente a casa, padre,
Conducimi dolcemente a casa, padre,
Per non cadere sul ciglio della strada,
Conducimi dolcemente a casa.
Conducimi dolcemente a casa, padre,
Conducimi gentilmente a casa;
Nelle ore più buie della vita, padre,
Quando arrivano i guai della vita,
Impedisci ai miei piedi di vagare,
affinché da te non mi aggiri,
Per non cadere sul ciglio della strada,
Conducimi dolcemente a casa.