Traduzione del testo della canzone Let The Train Blow The Whistle - Johnny Cash

Let The Train Blow The Whistle (originale)

I don’t want no aggravation
When my train has left the station
If you’re there or not
I may not even know
Have a round and remember
Things we did that weren’t so tender
Let the train blow the whistle when I go
On my guitar sell tickets
So someone can finally pick it
And tell the girls down at the Ritz
I said hello
Tell the gossipers and liars
I will see them in the fire
Let the train blow the whistle when I go
Let her blow, let her blow
Long and loud and hard and happy
Let her blow No regrets, all my debts will be paid
When I get laid Let her blow, let her blow, let her blow
You’ll be left without excuses
For the evils and abuses
Down to today from years and years ago
And have yourself another toke
From my basket full of smoke
And let the train blow the whistle when I go
Let her blow, let her blow
Long and loud and hard and happy
Let her blow No regrets, all my debts will be paid
When I get laid Let her blow, let her blow, let her blow

Let The Train Blow The Whistle (traduzione)

Non voglio nessun aggravamento
Quando il mio treno ha lasciato la stazione
Se ci sei o no
Potrei anche non saperlo
Fai un giro e ricorda
Cose che facevamo che non erano così tenere
Lascia che il treno fischietti quando vado
Sulla mia chitarra vendi i biglietti
Così qualcuno può finalmente sceglierlo
E dillo alle ragazze al Ritz
Ho detto ciao
Dillo ai pettegolezzi e ai bugiardi
Li vedrò nel fuoco
Lascia che il treno fischietti quando vado
Lasciala soffiare, lasciala soffiare
Lungo e rumoroso e duro e felice
Lasciala soffiare Nessun rimpianto, tutti i miei debiti saranno pagati
Quando mi faccio scopare Lascia che soffi, lascia che soffi, lascia che soffi
Sarai lasciato senza scuse
Per i mali e gli abusi
Fino ad oggi di anni e anni fa
E fatti un altro tiro
Dal mio cestino pieno di fumo
E lascia che il treno fischietti quando vado
Lasciala soffiare, lasciala soffiare
Lungo e rumoroso e duro e felice
Lasciala soffiare Nessun rimpianto, tutti i miei debiti saranno pagati
Quando mi faccio scopare Lascia che soffi, lascia che soffi, lascia che soffi