Traduzione del testo della canzone Letters From Home - Johnny Cash

Letters From Home (originale)

I want to thank you for all of the letters
That you’ve been sending to me
For it’s good to lean on the strength of my family
To help me get through every day
Without these letters from home to carry me on
My life would fall to pieces
Every word that I read brings comfort to me
I love my letters from home
And it’s good to hear from the woman who raised me
Some things in life never change
When I was in trouble, she was always praying
And sending her blessings my way, thank you, ma
And the next time you write, maybe you could send a picture of yourself
It would really be another ray of light in this miserable place
And be great to see your face every day
I love my letters from home

Letters From Home (traduzione)

Voglio ringraziarti per tutte le lettere
Che mi hai inviato
Perché è bello fare affidamento sulla forza della mia famiglia
Per aiutarmi a superare ogni giorno
Senza queste lettere da casa a portarmi avanti
La mia vita sarebbe caduta a pezzi
Ogni parola che leggo mi dà conforto
Amo le mie lettere da casa
Ed è bello sentire dalla donna che mi ha cresciuto
Alcune cose nella vita non cambiano mai
Quando ero nei guai, lei pregava sempre
E inviando le sue benedizioni a modo mio, grazie, mamma
E la prossima volta che scrivi, forse potresti inviare una tua foto
Sarebbe davvero un altro raggio di luce in questo luogo miserabile
Ed essere bello vedere la tua faccia ogni giorno
Amo le mie lettere da casa