Traduzione del testo della canzone Like The 309 - Johnny Cash

Like The 309 (originale)

It should be a while before I see Dr. Death
So it would sure be nice if I could get my breath
Well I’m not the crying nor the whining kind
Until I hear the whistle of the 309
Of the 309, of the 309
Put me in my box on the 309
Take me to the depot, put me to bed
Blow an electric fan on my gnarly old head
Everybody take a look, see I’m doing fine
Then load my box on the 309
Hey sweet baby, kiss me hard
Draw my bath water, sweep my yard
Give a drink of my wine to my Jersey cow
I wouldn’t give a hoot in hell for my journey now
On the 309, on the 309
I hear the sound of a railroad train
The whistle blows and I’m gone again
It will take me higher than a Georgia pine
Stand back children, it’s a 309
A chicken in the pot and turkey in the corn
Ain’t felt this good since jubilee morn
Talk about luck, well I got mine
Asthma coming down like a 309
Write me a letter, sing me a song
Tell me all about it, what I did wrong
Meanwhile I will be doing fine
Then load my box on the 309

Like The 309 (traduzione)

Dovrebbe volerci un po' prima di vedere il dottor Morte
Quindi sarebbe sicuramente bello se potessi riprendere fiato
Beh, non sono il tipo che piange né il tipo piagnucoloso
Fino a quando non sento il fischio del 309
Dei 309, dei 309
Mettimi nella mia scatola sul 309
Portami al deposito, mettimi a letto
Soffia un ventilatore elettrico sulla mia vecchia testa nodosa
Date un'occhiata a tutti, vedete che sto bene
Quindi carica la mia scatola sul 309
Ehi dolcezza, baciami forte
Disegna l'acqua del mio bagno, spazza il mio cortile
Dai da bere al mio vino alla mia mucca Jersey
Adesso non me ne fregherei un fico secco dell'inferno per il mio viaggio
Sul 309, sul 309
Sento il suono di un treno
Il fischio suona e me ne vado di nuovo
Mi ci vorrà più in alto di un pino della Georgia
State indietro bambini, è un 309
Un pollo nella pentola e un tacchino nel mais
Non mi sentivo così bene dal mattino del giubileo
Parla di fortuna, beh, ho la mia
L'asma scende come un 309
Scrivimi una lettera, cantami una canzone
Dimmi tutto, cosa ho fatto di sbagliato
Nel frattempo starò bene
Quindi carica la mia scatola sul 309