Traduzione del testo della canzone Luther Played The Boogie - Original - Johnny Cash

Luther Played The Boogie - Original (originale)

We were just a plain ol' hillbilly band with a plain ol' country style
We never played the kind of songs that’d drive anybody wild
Played a railroad song with a stomping beat
We played a blues song, kinda slow and sweet
But the thing that knocked them off of their feet was, ooh, wee
When Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie in the strangest kind of way, play it strange
Well, we did our best to entertain everywhere we’d go
We’d nearly wear our fingers off to give the folks a show
Played jumping jive to make 'em get in the groove
We played sad songs, real slow and smooth
But the only thing that’d make 'em move was, ooh, wee
When Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie

Luther Played The Boogie - Original (traduzione)

Eravamo solo una semplice band montanara con un semplice stile country
Non abbiamo mai suonato il tipo di canzoni che avrebbero fatto impazzire qualcuno
Ha suonato una canzone della ferrovia con un ritmo ritmico
Abbiamo suonato una canzone blues, un po' lenta e dolce
Ma la cosa che li ha buttati giù dai loro piedi è stata, ooh, wee
Quando Luther suonava il boogie woogie, Luther suonava il boogie woogie
Luther ha suonato il boogie woogie, Luther ha suonato il boogie woogie
Luther ha suonato il boogie woogie, Luther ha suonato il boogie woogie
Luther ha suonato il boogie woogie
Luther ha suonato il boogie nel modo più strano, suonalo in modo strano
Bene, abbiamo fatto del nostro meglio per intrattenerci ovunque andassimo
Ci staremmo quasi consumando le dita per dare alla gente uno spettacolo
Ho giocato a saltare per farli entrare nel ritmo
Abbiamo suonato canzoni tristi, molto lente e fluide
Ma l'unica cosa che li avrebbe fatti muovere era, ooh, wee
Quando Luther suonava il boogie woogie, Luther suonava il boogie woogie
Luther ha suonato il boogie woogie, Luther ha suonato il boogie woogie
Lutero ha suonato il boogie