Traduzione del testo della canzone Meet Me In Heaven - Johnny Cash

Meet Me In Heaven (originale)

We saw houses falling from the sky
Where the mountains lean down to the sand
We saw blackbirds circling 'round an old castle keep
And I stood on the cliff and held your hand
We walked troubles brooding wind swept hills
And we loved and we laughed the pain away
At the end of the journey, when our last song is sung
Will you meet me in Heaven someday?
Can’t be sure of how’s it’s going to be
When we walk into the light across the bar
But I’ll know you and you’ll know me
Out there beyond the stars
We’ve seen the secret things revealed by God
And we heard what the angels had to say
Should you go first, or if you follow me
Will you meet me in Heaven someday
Living in a mansion on the streets of gold
At the corner of Grace and Rapture
Way In sweet ecstasy while the ages roll
Will you meet me in Heaven someday
In sweet ecstasy while the ages roll
Will you meet in Heaven someday

(traduzione)

Abbiamo visto case cadere dal cielo
Dove le montagne scendono verso la sabbia
Abbiamo visto dei merli che volteggiano intorno a un vecchio castello
E io stavo sulla scogliera e ti tenevo per mano
Abbiamo camminato tra i guai rimuginando su colline spazzate dal vento
E abbiamo amato e abbiamo riso del dolore
Alla fine del viaggio, quando viene cantata la nostra ultima canzone
Mi incontrerai in Cielo un giorno?
Non posso essere sicuro di come sarà
Quando entriamo nella luce dall'altra parte del bar
Ma ti conoscerò e tu conoscerai me
Là fuori oltre le stelle
Abbiamo visto le cose segrete rivelate da Dio
E abbiamo sentito cosa avevano da dire gli angeli
Dovresti andare prima o se mi segui
Mi incontrerai in Cielo un giorno
Vivere in un palazzo per le strade dell'oro
All'angolo tra Grace e Rapture
Way In dolce estasi mentre i secoli scorrono
Mi incontrerai in Cielo un giorno
In dolce estasi mentre i secoli scorrono
Ti incontrerai in Cielo un giorno