Traduzione del testo della canzone My Treasure (Overdubbed and Echo Added ver.) - Johnny Cash

My Treasure (Overdubbed and Echo Added ver.) (originale)

I saved a lot of money my fortune was untold
And like a fool I idealized my silver and my gold
My earthly treasure’s mounted but when I counted through
I realized the treasure I had overlooked was you
My treasure unmeasured but forsaken of the treasures that come from above
My treasure unmeasured but it don’t hold a heart of the one that I love
If I had my life before me if I could see it all
I’d stake my claim on things that are secured against downfall
I’d work for earthly treasures like any man would do
But I set my sights much higher and I’d be sure that I had you
My treasure unmeasured unmeasured…

My Treasure (Overdubbed and Echo Added ver.) (traduzione)

Ho risparmiato un sacco di soldi, la mia fortuna non è stata raccontata
E come uno sciocco ho idealizzato il mio argento e il mio oro
Il mio tesoro terreno è montato ma quando ho contato
Mi sono reso conto che il tesoro che avevo trascurato eri tu
Il mio tesoro non misurato ma abbandonato dei tesori che vengono dall'alto
Il mio tesoro è smisurato ma non tiene un cuore di colui che amo
Se avessi la mia vita davanti a me se potessi vederla tutta
Rivendicherei la mia pretesa su cose che sono protette contro la caduta
Lavorerei per i tesori terreni come farebbe qualsiasi uomo
Ma ho impostato i miei mirini molto più in alto e sarei sicuro di avere te
Il mio tesoro non misurato non misurato...