Traduzione del testo della canzone No Earthly Good - Johnny Cash

No Earthly Good (originale)

Come hear me good brothers come here one and all
Don’t brag about standing or you’ll surely fall
You’re shinin' your light yes and shine if you should
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
You’re shinin' your light yes and shine if you should
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
Come here me good sisters you’re salt of the earth
If your salt isn’t salted then what is it worth
You could give someone a cool drink if you would
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
You could give someone a cool drink if you would
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
If you’re holdin' heaven then spread it around
There are hungry hands reaching up here from the ground
Move over and share the high ground where you stood
So heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
Move over and share the high ground where you stood
So heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good…

No Earthly Good (traduzione)

Venite a sentirmi buoni fratelli, venite qui tutti e tutti
Non vantarti di stare in piedi o di certo cadrai
Stai brillando la tua luce sì e risplendi se dovresti
Hai una mentalità così celestiale e non sei buono per la terra
Nessun bene terreno, tu non sei buono terreno
Sei così celestiale che non sei buono per la terra
Stai brillando la tua luce sì e risplendi se dovresti
Hai una mentalità così celestiale e non sei buono per la terra
Venite qui, buone sorelle, siete sale della terra
Se il tuo sale non è salato, quanto vale
Potresti dare a qualcuno una bibita fresca se lo desideri
Hai una mentalità così celestiale e non sei buono per la terra
Nessun bene terreno, tu non sei buono terreno
Sei così celestiale che non sei buono per la terra
Potresti dare a qualcuno una bibita fresca se lo desideri
Hai una mentalità così celestiale e non sei buono per la terra
Se stai tenendo il paradiso, allora diffondilo
Ci sono mani affamate che si alzano qui da terra
Spostati e condividi l'altura dove ti trovavi
Così di mentalità celestiale e non sei un buon terreno
Nessun bene terreno, tu non sei buono terreno
Sei così celestiale che non sei buono per la terra
Spostati e condividi l'altura dove ti trovavi
Così di mentalità celestiale e non sei un buon terreno
Nessun bene terreno...