Traduzione del testo della canzone No Swallerin' Place - Johnny Cash

No Swallerin' Place (originale)

I’ve got a song, it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
'Til it gets me red in the face
'Cause it ain’t got no swallerin' place
I can finish a sack of cracker jacks in 15 seconds flat
And still keep the conversation running fair
I can kiss my darling sweetheart and hold it half an hour
And I ain’t half dead when I come up for air
But darn, this song it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long and a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
Like a doggone marathon race
'Cause it ain’t got no swallerin' place
Here’s that tune it’s a pretty good tune
But I just ain’t built like a rubber balloon
It’s a pretty good tune and a croon
And a croon and a croon and a croon
And a croon and a croon and a croon
And croon and croon
And I can’t keep up with the pace
'Cause it ain’t got no swallerin' place
Now I can finish a sack of cracker jacks in 15 seconds flat
And still keep the conversation running fair
When I kiss my loving sweetheart, I can hold it half an hour
And I ain’t half dead when I come up for air
But darn, this song it’s a pretty good song
Only one thing wrong with a pretty good song
'Cause a pretty good song goes a long and a long
And a long and a long and a long and a long
And a long and a long and a long and a long
Like a doggone marathon race
'Cause it ain’t got no swallerin' place

(traduzione)

Ho una canzone, è una bella canzone
C'è solo una cosa che non va in una canzone piuttosto buona
Perché una bella canzone dura a lungo
E un lungo e un lungo e un lungo e un lungo
E un lungo e un lungo e un lungo e un lungo
Fino a quando non mi diventa rosso in faccia
Perché non c'è un posto dove ingoiare
Posso finire un sacco di cracker in 15 secondi netti
E continua a mantenere la conversazione equa
Posso baciare il mio tesoro e tenerlo in braccio per mezz'ora
E non sono mezzo morto quando salgo in aria
Ma accidenti, questa canzone è piuttosto buona
C'è solo una cosa che non va in una canzone piuttosto buona
Perché una bella canzone dura molto
E un lungo e un lungo e un lungo e un lungo
E un lungo e un lungo e un lungo e un lungo
Come una gara di maratona canina
Perché non c'è un posto dove ingoiare
Ecco quella melodia, è una melodia piuttosto buona
Ma semplicemente non sono costruito come un palloncino di gomma
È una bella melodia e un croon
E un canto e un canto e un canto
E un canto e un canto e un canto
E canticchia e canticchia
E non riesco a tenere il passo con il ritmo
Perché non c'è un posto dove ingoiare
Ora posso finire un sacco di cracker in 15 secondi netti
E continua a mantenere la conversazione equa
Quando bacio la mia dolce metà, posso tenerlo in braccio per mezz'ora
E non sono mezzo morto quando salgo in aria
Ma accidenti, questa canzone è piuttosto buona
C'è solo una cosa che non va in una canzone piuttosto buona
Perché una bella canzone dura molto
E un lungo e un lungo e un lungo e un lungo
E un lungo e un lungo e un lungo e un lungo
Come una gara di maratona canina
Perché non c'è un posto dove ingoiare