Traduzione del testo della canzone Old Chunk Of Coal - Johnny Cash

Old Chunk Of Coal (originale)

Hey I’m just an old chunk of coal
But I’m gonna be a diamond some day
I’m gonna grow and glow till I’m so blue pure perfect
I’m gonna put a smile on everybody’s face
I’m gonna kneel and pray every day
Lest I should become vain along the way
I’m just an old chunk of coal now Lord
But I’m gonna be a diamond some day
I’m gonna learn the best way to walk
Gonna search and find a better way to talk
I’m gonna spit and polish my old rough edged self
Till I get rid of every single flaw
I’m gonna be the world’s best friend
Gonna go round shaking everybody’s hand
I’m gonna be the cotton pickin' rage of the age
I’m gonna be a diamond some day
I’m just an old chunk of coal
But I’m gonna be a diamond some day

Old Chunk Of Coal (traduzione)

Ehi, sono solo un vecchio pezzo di carbone
Ma un giorno sarò un diamante
Crescerò e brillerò finché non sarò così blu, perfetto
Metterò un sorriso sul viso di tutti
Mi inginocchierò e pregherò ogni giorno
Affinché non diventi vanitoso lungo la strada
Adesso sono solo un vecchio pezzo di carbone, Signore
Ma un giorno sarò un diamante
Imparerò il modo migliore di camminare
Cercherò e troverò un modo migliore per parlare
Sputerò e luciderò il mio vecchio io ruvido
Fino a quando non mi libererò di ogni singolo difetto
Sarò il migliore amico del mondo
Andrò in giro a stringere la mano a tutti
Sarò la rabbia raccoglitrice di cotone dell'età
Un giorno sarò un diamante
Sono solo un vecchio pezzo di carbone
Ma un giorno sarò un diamante