Traduzione del testo della canzone Praise the Lord and Pass the Soup - Johnny Cash

Praise the Lord and Pass the Soup (originale)

Sister you can bang on your tambourine
Just let my body be fed
At the end of our street
Is a mission so sweet
Where me and all my friends
Get a little something to eat
Though you can’t pick and choose
You sure like their stew
And if you don’t get fried chicken
What you get you can use
Praise the Lord and pass the soup
Praise the Lord and pass the bread
For the sake of a prayer
There’s a warm welcome there
And if you ain’t had a bath
Ain’t no body who cares
Cause they’ve seen it all before
From the bums to the whores
And if you shout «Hallelujah»
They’ll sometimes give you some more
And singin' hallelujah

Praise the Lord and Pass the Soup (traduzione)

Sorella, puoi suonare il tuo tamburello
Lascia che il mio corpo sia nutrito
Alla fine della nostra strada
È una missione così dolce
Dove io e tutti i miei amici
Prendi qualcosa da mangiare
Anche se non puoi scegliere e scegliere
Ti piace sicuramente il loro stufato
E se non ricevi pollo fritto
Quello che ottieni puoi usarlo
Lodate il Signore e passate la zuppa
Lodate il Signore e passate il pane
Per il bene di una preghiera
C'è un caloroso benvenuto lì
E se non hai fatto il bagno
Non c'è nessun corpo a cui importi
Perché hanno già visto tutto prima
Dai vagabondi alle puttane
E se gridi «Alleluia»
A volte te ne daranno un po' di più
E cantando alleluia