Traduzione del testo della canzone Redemption - Johnny Cash

Redemption (originale)

From the hands it came down
From the side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground
Between heaven and hell
A teardrop fell In the deep crimson dew
The tree of life grew
And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood Clung to the tree
And were redeemed by the blood
From the tree streamed a light
That started the fight 'Round the tree grew a vine
On whose fruit I could dine
My old friend Lucifer came
Fought to keep me in chains
But I saw through the tricks
Of six-sixty-six
And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood Clung to the tree
And were redeemed by the blood
From his hands it came down
From his side it came down
From his feet it came down
And ran to the ground
And a small inner voice Said «You do have a choice.»
The vine engrafted me
And I clung to the tree

Redemption (traduzione)

Dalle mani è sceso
Dal lato è sceso
Dai piedi è sceso
E corse a terra
Tra il paradiso e l'inferno
Una lacrima cadde nella profonda rugiada cremisi
L'albero della vita è cresciuto
E il sangue ha dato la vita
Ai rami dell'albero
E il sangue era il prezzo
Ciò ha liberato i prigionieri
E i numeri che sono arrivati
Attraverso il fuoco e il diluvio si aggrappava all'albero
E furono redenti dal sangue
Dall'albero scorreva una luce
Ciò ha dato inizio alla lotta "Intorno all'albero è cresciuta una vite
Sulla cui frutta ho potuto cenare
Il mio vecchio amico Lucifero è venuto
Ho combattuto per tenermi in catene
Ma ho visto attraverso i trucchi
Di sei-sessantasei
E il sangue ha dato la vita
Ai rami dell'albero
E il sangue era il prezzo
Ciò ha liberato i prigionieri
E i numeri che sono arrivati
Attraverso il fuoco e il diluvio si aggrappava all'albero
E furono redenti dal sangue
Dalle sue mani è sceso
Dal suo fianco è sceso
Dai suoi piedi è sceso
E corse a terra
E una piccola voce interiore disse: "Hai una scelta".
La vite mi ha innestato
E mi sono aggrappato all'albero