Traduzione del testo della canzone Rose Of My Heart - Johnny Cash

Rose Of My Heart (originale)

We’re the best partners this world’s ever seen
Together as close as can be
But sometimes it’s hard to find time in between
To tell you what you mean to me
You are the rose of my heart
You are the love of my life
A flower not fading nor falling apart
If you’re tired, rest your head on my arm
Rose of my heart
When sorrow holds you in its arms of clay
It’s rain drops that fall from your eyes
Your smile is like the sun come to earth for a day
You brighten my blackest of skies
So hard times or easy times, what do I care
There’s nothing I’d change if I could
The tears and the laughter are things that we share
Your hand in mine makes it good

Rose Of My Heart (traduzione)

Siamo i migliori partner che questo mondo abbia mai visto
Insieme il più vicino possibile
Ma a volte è difficile trovare il tempo nel mezzo
Per dirti cosa significhi per me
Sei la rosa del mio cuore
Tu sei l'amore della mia vita
Un fiore che non sbiadisce né si sfalda
Se sei stanco, appoggia la testa sul mio braccio
Rosa del mio cuore
Quando il dolore ti tiene tra le sue braccia di argilla
Sono gocce di pioggia che cadono dai tuoi occhi
Il tuo sorriso è come il sole che viene sulla terra per un giorno
Illumini il mio più nero dei cieli
Tempi così difficili o tempi facili, cosa mi interessa
Non c'è niente che cambierei se potessi
Le lacrime e le risate sono cose che condividiamo
La tua mano nella mia lo rende buono