Traduzione del testo della canzone The Beast In Me - Johnny Cash

The Beast In Me (originale)

The beast in me
Is caged by frail and fragile bars
Restless by day
And by night rants and rages at the stars
God help the beast in me
The beast in me
Has had to learn to live with pain
And how to shelter from the rain
And in the twinkling of an eye
Might have to be restrained
God help the beast in me
Sometimes it tries to kid me
That it’s just a teddy bear
And even somehow manage to vanish in the air
And that is when I must beware
Of the beast in me that everybody knows
They’ve seen him out dressed in my clothes
Patently unclear
If it’s New York or New Year
God help the beast in me
The beast in me

(traduzione)

La bestia in me
È ingabbiato da sbarre fragili e fragili
Inquieto di giorno
E di notte inveisce e inveisce contro le stelle
Dio aiuti la bestia che è in me
La bestia in me
Ha dovuto imparare a convivere con il dolore
E come ripararsi dalla pioggia
E in un batter d'occhio
Potrebbe essere necessario essere trattenuti
Dio aiuti la bestia che è in me
A volte cerca di prendermi in giro
Che è solo un orsacchiotto
E anche in qualche modo riescono a svanire nell'aria
Ed è allora che devo stare attento
Della bestia in me che tutti conoscono
L'hanno visto fuori vestito con i miei vestiti
Chiaramente poco chiaro
Se è New York o Capodanno
Dio aiuti la bestia che è in me
La bestia in me