Traduzione del testo della canzone The Next in Line - Johnny Cash

The Next in Line (originale)

The next in line will be someone who loves you
The next in line is me, 'cause it’s my time
Now how long will it be, till you end my misery
You better be prepared to linger, when you get to me
The time has come for you to love me, if you ever are
Come to me now, so I can make you mine
I watched them rush to you so fast
I waited so I’d be the last
It’s my time, 'cause I’m the next in line
The next in line will want your love forever
The next in line is me and here I am
Give me a day or two and I’ll get through to you
You’d been my baby long ago, if you’d turned down a few
This old heart can’t take much more waitin' for your love
I’m tired and we’re runnin' short of time
I’ll make you love me more than everyone before
It’s my time to try, 'cause I’m the next in line
I stood and watched you take their hearts
And break 'em one by one
My time is comin', so I waited while you had your fun
Now I’m through a-waitin' way behind
It’s my time, 'cause I’m the next in line

The Next in Line (traduzione)

Il prossimo in linea sarà qualcuno che ti ama
Il prossimo in linea sono io, perché è il mio momento
Ora quanto tempo ci vorrà finché non porrai fine alla mia miseria
Faresti meglio ad essere preparato a indugiare, quando mi raggiungerai
È giunto il momento per te di amarmi, se mai lo sarai
Vieni da me ora, così posso farti mia
Li ho visti correre da te così velocemente
Ho aspettato così sarei stato l'ultimo
È il mio momento, perché sono il prossimo in linea
Il prossimo in linea vorrà il tuo amore per sempre
Il prossimo in linea sono io ed eccomi qui
Dammi un giorno o due e ti contatterò
Eri il mio bambino molto tempo fa, se ne avevi rifiutato alcuni
Questo vecchio cuore non può aspettare molto di più per il tuo amore
Sono stanco e siamo a corto di tempo
Farò in modo che tu mi ami più di chiunque altro prima
È il momento di provare, perché sono il prossimo in linea
Sono rimasto in piedi e ti ho visto prendere i loro cuori
E spezzettali uno per uno
Il mio momento sta arrivando, quindi ho aspettato mentre ti divertivi
Ora sono rimasto indietro in attesa
È il mio momento, perché sono il prossimo in linea