Traduzione del testo della canzone Train Of Love - Johnny Cash

Train Of Love (originale)

Train of love’s a-comin'
Big black wheels a-hummin'
People waitin' at the station
Happy hearts are drummin'
Trainman tell me maybe
Ain’t you got my baby
Every so often everybody’s baby gets the urge to roam
But everybody’s baby but mine’s comin' home
Now stop your whistle blowin'
'Cause I got ways of knowin'
Your bringin' other people’s lovers
But my own keeps goin'
Train of love’s deceivin'
When she’s not gone she’s leavin'
Every so often everybody’s baby gets the urge to roam
But everybody’s baby but mine’s comin' home
Train of love’s now hastin'
Sweethearts standin' waitin'
Here and there and everywhere
They’re gonna be embracin'
Trainman tell me maybe
Ain’t you got my baby
Every so often everybody’s baby gets the urge to roam
But everybody’s baby but mine’s comin' home
Train of love’s a-leavin'
Leavin' my heart grievin'
Bur early or late, I sit and wait
Because I’m still believin'
We’ll walk away together
Though I may wait forever
Every so often everybody’s baby gets the urge to roam
But everybody’s baby but mine’s comin' home

Train Of Love (traduzione)

Il treno dell'amore sta arrivando
Grandi ruote nere che ronzano
La gente aspetta alla stazione
I cuori felici stanno suonando
Trainman dimmi forse
Non hai il mio bambino?
Ogni tanto il bambino di tutti ha la voglia di vagare
Ma tutti sono bambini, ma il mio sta tornando a casa
Ora smetti di fischiare
Perché ho modi di sapere
Stai portando gli amanti degli altri
Ma il mio continua ad andare avanti
Il treno dell'amore inganna
Quando non se ne va, se ne va
Ogni tanto il bambino di tutti ha la voglia di vagare
Ma tutti sono bambini, ma il mio sta tornando a casa
Il treno dell'amore ora si sta affrettando
Innamorati in attesa
Qua e là e ovunque
Si staranno abbracciando
Trainman dimmi forse
Non hai il mio bambino?
Ogni tanto il bambino di tutti ha la voglia di vagare
Ma tutti sono bambini, ma il mio sta tornando a casa
Il treno dell'amore sta partendo
Lasciando il mio cuore addolorato
Bur prima o tardi, mi siedo e aspetto
Perché ci credo ancora
Andremo via insieme
Anche se posso aspettare per sempre
Ogni tanto il bambino di tutti ha la voglia di vagare
Ma tutti sono bambini, ma il mio sta tornando a casa