Traduzione del testo della canzone In London - Johnny Logan

In London (originale)

In London — she must be in London
In London — she must have gone to London
Just two weeks of harmony
Days we spent so easily
In London — she must be in London
Hurry me — we fell in love in London
Our love alive
Swept in its tide
That city wide — London
No street too long
Our love belonged
Along the lanes of London
Those afternoons
Back in our room
Making love until the moon rose over London
She’s now alone in London
Where to start — now that I’m in London?
Standing here this rainy day
So alone and out of place without her
Yes
She must be in London
Our love alive
Swept in its tide

(traduzione)

A Londra - deve essere a Londra
A Londra deve essere andata a Londra
Solo due settimane di armonia
Giorni che abbiamo trascorso così facilmente
A Londra - deve essere a Londra
Sbrigati, ci siamo innamorati a Londra
Il nostro amore vivo
Travolto dalla sua marea
Tutta la città: Londra
Nessuna strada troppo lunga
Il nostro amore apparteneva
Lungo le strade di Londra
Quei pomeriggi
Di nuovo nella nostra stanza
Fare l'amore fino al sorgere della luna su Londra
Ora è sola a Londra
Da dove iniziare , ora che sono a Londra?
Stare qui in questo giorno di pioggia
Così solo e fuori posto senza di lei
sì
Deve essere a Londra
Il nostro amore vivo
Travolto dalla sua marea