Traduzione del testo della canzone 1000mi - Johnny Rain

1000mi (originale)

I walked a thousand miles
I’d walk a thousand years for you
They left a long time ago
I saw the battleground
I walk the line, I’d kill for you
You’ve never been out on your own
And when it’s time to roll that stone
I pray I never fight alone again
«You'll never be alone», that’s what she said
I pray this whiskey heals my soul
I know I’ll never see your face again
I’ll never see her fucking face again
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
I walked a thousand miles
I won the fight, I killed for you
How did I let this fire grow?
Let’s sort the battle out
I want a thousand years for two
I’ve never left you on your own
And when it’s time to roll that stone
I swear I always fall in your defense
I’m wall to wall and you’re the fence, oh yeah
But if this love can take control
I know your heart will feel like home, I bet
I’ll never be alone again
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

(traduzione)

Ho camminato per mille miglia
Camminerei mille anni per te
Sono partiti molto tempo fa
Ho visto il campo di battaglia
Io cammino sulla linea, ucciderei per te
Non sei mai uscito da solo
E quando è il momento di rotolare quella pietra
Prego di non combattere mai più da solo
«Non sarai mai solo», così ha detto
Prego che questo whisky guarisca la mia anima
So che non vedrò mai più la tua faccia
Non vedrò mai più la sua fottuta faccia
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Ho camminato per mille miglia
Ho vinto la battaglia, ho ucciso per te
Come ho lasciato crescere questo fuoco?
Risolviamo la battaglia
Voglio mille anni per due
Non ti ho mai lasciato da solo
E quando è il momento di rotolare quella pietra
Ti giuro che cado sempre in tua difesa
Sono muro contro muro e tu sei il recinto, oh sì
Ma se questo amore può prendere il controllo
So che il tuo cuore si sentirà come a casa, scommetto
Non sarò mai più solo
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la