Traduzione del testo della canzone Erösia - Johnny Rain

Erösia (originale)

Miya hee, miya ha
Where you go, I will follow
Like a bee, on the car
I am yours, you are my lover
But every once in a while
You make your head feel like concrete
Every once in a while
I can tell you don’t want me
I remember your smile
I remember that something
Every once in a while
Every once in a while
I’m blinded by love again
'Cause you held my hand
You made my heart whole again, yeah
You saved my life
When you walked my heart to freedom
Just breathe, don’t worry
Love me, don’t hurt me
Trust me, don’t worry
Just breathe, don’t let my love go away
But every once in a while
You make your head feel like concrete
Every once in a while
I can tell you don’t want me
I remember your smile
I remember that something
Every once in a while
Every once in a while
I’m blinded by love again
'Cause you held my hand
You made my heart whole again, yeah
You saved my life
When you walked my heart to freedom

Erösia (traduzione)

Miya hee, miya ah
Dove vai, io ti seguirò
Come un'ape, in macchina
Io sono tuo, tu sei il mio amante
Ma ogni tanto
Ti fai sentire la testa come cemento
Ogni tanto
Posso dirti che non mi vuoi
Ricordo il tuo sorriso
Ricordo quel qualcosa
Ogni tanto
Ogni tanto
Sono di nuovo accecato dall'amore
Perché mi hai tenuto la mano
Hai reso il mio cuore di nuovo integro, sì
Mi hai salvato la vita
Quando hai condotto il mio cuore verso la libertà
Respira e basta, non preoccuparti
Amami, non farmi del male
Credimi, non preoccuparti
Respira e basta, non lasciare che il mio amore se ne vada
Ma ogni tanto
Ti fai sentire la testa come cemento
Ogni tanto
Posso dirti che non mi vuoi
Ricordo il tuo sorriso
Ricordo quel qualcosa
Ogni tanto
Ogni tanto
Sono di nuovo accecato dall'amore
Perché mi hai tenuto la mano
Hai reso il mio cuore di nuovo integro, sì
Mi hai salvato la vita
Quando hai condotto il mio cuore verso la libertà