Traduzione del testo della canzone High School - Johnny Rain

High School (originale)

You came a long way from heaven
To be here with me
A fire couldn’t keep me away from my baby (no how)
When the light show’s on
It’s all in your eyes
If I’m stuck like this
Then I’m fucked if I’m ever without you
(Woohoo, woohoo)
This sex makes me feel so good
(Woohoo, woohoo)
Faded but I still might
Can we make it feel like high school?
9 shots to go, hell if I hit the road
(Like high school)
Might rock your soul, long as I get to roll
(Like high school)
Red cups in the air, yelling we don’t care
(Like high school)
Live your life, fuck your fears
Live your life, fuck your fears
Pray your love won’t let me down
Sail, sail on
I always find my way to you
Pray someday I show you how
For now I’m running wild in a field
So far away
(Woohoo, woohoo)
What a life how it goes
Let your body free, put a hold on me
(Woohoo, woohoo)
Grab a light, have a smoke
Faded but I still might
Can we make it feel like high school
9 shots to go, hell if I hit the road
Like high school
Might rock your soul, long as I get to roll
Like high school
Red cups in the air, yelling we don’t care
Like high school
Live your life, fuck your fears
Live your life, fuck your fears
All you are is all I’ve ever wanted
All you are is all I’ve ever wanted
All you are is all I’ve ever wanted
All the stars for us

High School (traduzione)

Hai fatto molta strada dal paradiso
Per essere qui con me
Un fuoco non poteva tenermi lontano dal mio bambino (no come)
Quando lo spettacolo di luci è acceso
È tutto nei tuoi occhi
Se sono bloccato così
Allora sono fottuto se mai sarò senza di te
(Woohoo, woohoo)
Questo sesso mi fa sentire così bene
(Woohoo, woohoo)
Sbiadito, ma potrei ancora
Possiamo farlo sembrare al liceo?
Mancano 9 colpi, diavolo se mi metto in viaggio
(Come il liceo)
Potrebbe scuotere la tua anima, a patto che io riesca a rotolare
(Come il liceo)
Coppe rosse nell'aria, urlando che non ci interessa
(Come il liceo)
Vivi la tua vita, fanculo le tue paure
Vivi la tua vita, fanculo le tue paure
Prega che il tuo amore non mi deluderà
Salpa, salpa
Trovo sempre la mia strada per te
Prega che un giorno ti mostri come
Per ora mi sto scatenando in un campo
Così lontano
(Woohoo, woohoo)
Che vita come va
Lascia che il tuo corpo sia libero, tienimi stretto
(Woohoo, woohoo)
Prendi una luce, fatti una fumata
Sbiadito, ma potrei ancora
Possiamo farlo sembrare al liceo
Mancano 9 colpi, diavolo se mi metto in viaggio
Come il liceo
Potrebbe scuotere la tua anima, a patto che io riesca a rotolare
Come il liceo
Coppe rosse nell'aria, urlando che non ci interessa
Come il liceo
Vivi la tua vita, fanculo le tue paure
Vivi la tua vita, fanculo le tue paure
Tutto ciò che sei è tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutto ciò che sei è tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutto ciò che sei è tutto ciò che ho sempre desiderato
Tutte le stelle per noi