Traduzione del testo della canzone La Jolla - Johnny Rain

La Jolla (originale)

Marble floors glisten as the raindrops fall from your coat
Corridors open as the wind blows over your soul
Peace of mind, freedom right?
Dreaming of oceans, I see your devotion
Lie in every breath from your body
As you lay there looking like gold
And your eyes won’t lie if your lips don’t move
And mine don’t cry baby it’s just you
An eye for an eye til it gets us through again
Through again, through again
Soul sailing waters
Will my ship sail over the danger?
And you’re so ocean blue tonight
Oh, where’s the anchor?
Heard the doctor tell you to maintain sober
274 days over
Mine go faster and yours grow colder
I don’t wanna be just a lone stone soul no
I don’t wanna be just a lone stone soldier
I’m too scared to tell all my friends
I don’t wanna lose in the end
Cause my eyes don’t lie and my lips won’t move
And I won’t cry if it’s just us two
So I don’t mind if it gets us through again
Through again

La Jolla (traduzione)

I pavimenti in marmo brillano mentre le gocce di pioggia cadono dal tuo cappotto
I corridoi si aprono mentre il vento soffia sulla tua anima
Tranquillità, libertà, giusto?
Sognando oceani, vedo la tua devozione
Sdraiati in ogni respiro del tuo corpo
Mentre sei sdraiato lì con l'aspetto d'oro
E i tuoi occhi non mentiranno se le tue labbra non si muovono
E il mio non piangere piccola sei solo tu
Occhio per occhio finché non ci riuscirà di nuovo
Attraverso di nuovo, attraverso di nuovo
Anima che naviga nelle acque
La mia nave salperà sopra il pericolo?
E sei così blu oceano stasera
Oh, dov'è l'ancora?
Ho sentito il dottore dirti di mantenere la sobrietà
274 giorni oltre
Il mio va più veloce e il tuo diventa più freddo
Non voglio essere solo un'anima di pietra solitaria no
Non voglio essere solo un soldato di pietra solitario
Ho troppa paura per dirlo a tutti i miei amici
Non voglio perdere alla fine
Perché i miei occhi non mentono e le mie labbra non si muovono
E non piangerò se siamo solo noi due
Quindi non mi importa se ci riesce di nuovo
Attraverso di nuovo