Traduzione del testo della canzone Master of Disguise - Johnny Rain

Master of Disguise (originale)

An angel was in there
But vice was in the air
I couldn’t help but stare
Oh, what a tough lady
She didn’t need me either
That was my favorite feature
But I could see the lust in her eyes when she said
«You dine on little me»
Oh can’t you see now
Baby you, you’re so fine and so free
What do you see in me tonight?
(That's when she said)
What do you want from me?
Do you believe in love in perfect sight?
(I think I never really did either but.)
I think I might
Her lips moved (She smiled)
I didn’t lose
I don’t wanna be apart anywhere you are
You’re the sky and I’m the stars
Everywhere you are you are
Oh, The wind blew
Her hips moved
She went through
And I said baby don’t decay the rush
Your heart is in the ice
Just break it 'til we’re making love
A theft to your surprise
Tell me where you’re taking us
There’s sodom in your eyes
In place for what you’re making up
A Master of Disguise
Do you see
All of the stars
In your eyes
Because I see them shine
Oh I see them shine
And I see
Just who you are
In your eyes
Girl I see divine
Oh right baby freedom right
(Outro)
You dine on little me
Oh can’t you see now?
Baby you, you’re so fine and so free
What do you see in me to love?

Master of Disguise (traduzione)

C'era un angelo
Ma il vizio era nell'aria
Non ho potuto fare a meno di fissarlo
Oh, che donna dura
Neanche lei aveva bisogno di me
Quella era la mia funzione preferita
Ma ho potuto vedere la lussuria nei suoi occhi quando ha detto
«Mangi da me piccolo»
Oh non riesci a vedere ora
Tesoro, stai così bene e così libero
Cosa vedi in me stasera?
(Ecco quando ha detto)
Cosa vuole da me?
Credi nell'amore in perfetta vista?
(Penso di non averlo mai fatto davvero, ma.)
Penso che potrei
Le sue labbra si mossero (sorrideva)
Non ho perso
Non voglio essere separato ovunque tu sia
Tu sei il cielo e io sono le stelle
Ovunque tu sia
Oh, il vento soffiava
I suoi fianchi si mossero
Lei ha attraversato
E ho detto, piccola, non perdere la fretta
Il tuo cuore è nel ghiaccio
Rompilo finché non faremo l'amore
Un furto con tua sorpresa
Dimmi dove ci stai portando
C'è sodoma nei tuoi occhi
A posto per ciò che ti stai inventando
Un maestro del travestimento
Vedi
Tutte le stelle
Nei tuoi occhi
Perché li vedo brillare
Oh li vedo brillare
E vedo
Solo chi sei
Nei tuoi occhi
Ragazza, vedo divino
Oh giusto bambino, libertà giusta
(Outro)
Mangi da piccolo me
Oh non riesci a vedere ora?
Tesoro, stai così bene e così libero
Cosa vedi in me da amare?