Traduzione del testo della canzone TEN - Johnny Rain

TEN (originale)

This a tale of one lost awkward suburb
Two kids in a world we have yet to discover
When I saw a butterfly trapped in a small worm
Before she spread her wings and I watched them both flutter
When we didn’t know what we had for each other
Those 2010 butterflies whenever you look my way
'Cuz I believe
That love from you is perfect and he does not deserve to receive it
You don’t realize the queen you are inside
Oh, it breaks me to pieces
Such jealousy and haste, am I the only one that sees you wasting time?
Because I know I could be the best friend that you ever had
The very best friend you ever had
It’s spring of '13 and you’re still with that fucker
Cold heart and disregarded, you’re texting my number
Don’t you do that to your wrists, my love
It all gets better in the end
Now see I had a dream that I’d make you my lover
T’was three years ago and it happened this summer
Everyday I’ve lived without you here
I regret when you look my way
Well here I am
I’m yours 'til the end
Always honest, no pretend
I’m your man
And you are my perfect Taylor Elisabeth Nelson
You like Mumford & Sons
Well I’ll make a song for you just like them
Ten
Girl I don’t know
But I promise to be the best friend that you ever had
The very best friend that you ever had
Now this was a tale of one lost awkward suburb
Don’t give up, in time she’ll know you truly love her
See living proof in mine
She made me the happiest man alive
Now she’s the best friend that I’ll ever have
The very best friend that I’ll ever have

TEN (traduzione)

Questa è la storia di uno strano sobborgo perduto
Due bambini in un mondo che dobbiamo ancora scoprire
Quando ho visto una farfalla intrappolata in un piccolo verme
Prima che aprisse le ali e li guardassi svolazzare entrambi
Quando non sapevamo cosa avevamo l'uno per l'altro
Quelle farfalle del 2010 ogni volta che guardi nella mia direzione
Perché ci credo
Quel tuo amore è perfetto e lui non merita di riceverlo
Non ti rendi conto della regina in cui sei
Oh, mi fa a pezzi
Tanta gelosia e fretta, sono l'unico che ti vede perdere tempo?
Perché so che potrei essere il migliore amico che tu abbia mai avuto
Il migliore amico che tu abbia mai avuto
È la primavera del '13 e sei ancora con quello stronzo
Cuore freddo e ignorato, stai scrivendo al mio numero
Non farlo ai polsi, amore mio
Tutto migliora alla fine
Ora vedi che ho fatto un sogno che ti avrei reso il mio amante
Sono passati tre anni ed è successo quest'estate
Ogni giorno ho vissuto senza di te qui
Mi dispiace quando guardi dalla mia parte
Bene, eccomi qui
Sono tuo fino alla fine
Sempre onesto, senza pretese
Sono il tuo uomo
E tu sei la mia perfetta Taylor Elisabeth Nelson
Ti piacciono i Mumford & Sons
Bene, farò una canzone per te proprio come loro
Dieci
Ragazza non lo so
Ma prometto di essere il migliore amico che tu abbia mai avuto
Il migliore amico che tu abbia mai avuto
Ora questa era la storia di un sobborgo imbarazzante perduto
Non arrenderti, col tempo saprà che la ami davvero
Vedi la prova vivente nel mio
Mi ha reso l'uomo più felice del mondo
Ora è la migliore amica che avrò mai
Il migliore amico che avrò mai