Traduzione del testo della canzone Barry, What's Going On? - Johnny Rain, Xodiak

Barry, What's Going On? (originale)

We carry a vibration of frequency and balance
Representing male and female equality
Sun and moon energy
Simultaneously imperfect balance
Balance of work with play
And the balance of emotional thought and spirit
We are vision, invention, refinement, fulfillment
Higher ideals
We are, 11
(Verse 1: Johnny Rain)
Back to this rapping shit
Fuck it, back to this rapping shit
Dreams of a labyrinth
You should fuckin' imagine
A bunch of actors and actresses
Lavish in palaces
Throwing fallacy to the masses
And laugh at how it’s immaculate
Leader leader, stop lying in all your speeches
I’m tired of tryna find a co-sign of what you feed us
Forbidden fruit stuck on the vine with all your secrets
I’m tired of secrets, what you implying is to deceive us huh
I guess I ain’t fine with our demeanors
And watching life go by up in the bleachers
It’s time we stand up and break the sound gates
For the crown’s sake make the ground shake (wussup)
There’s no love around
So don’t make a sound
You won’t have it, only masses
Thought you had a good life
So I
Glorious (Glorious, glorious, glorious)
I was born in a genocide
Labeled and set aside
Debited by 25
If I let CNN decide
Spend our lives running against the odds
Say it ain’t exercise but the revolution was never televised
But where does heaven lie?
I can already see it with 24 hours close
From running off our per diems
To dinners in Mykonos
Drinking the wine from the Fountain of Youth
I just wanna shine what am I to do?
What a sign of the times
What’s going on now?
What’s going on now?
I had a dream that this would make my nights better
Acknowledging that we would go embrace a life together
Can you believe it?
Came here from nothing
Came here from nothing
(Chorus: Johnny Rain)
There’s no love around
So don’t make a sound
You won’t have it, only masses
Thought you had a good life
So I
Gloria (Glorious, glorious, glorious)
(Outro)

Barry, What's Going On? (traduzione)

Portiamo una vibrazione di frequenza ed equilibrio
Rappresentare l'uguaglianza maschile e femminile
Energia solare e lunare
Equilibrio allo stesso tempo imperfetto
Equilibrio tra lavoro e gioco
E l'equilibrio tra pensiero emotivo e spirito
Siamo visione, invenzione, raffinatezza, realizzazione
Ideali superiori
Noi siamo, 11
(Verso 1: Johnny Rain)
Torna a questa merda rap
Fanculo, torna a questa merda rap
Sogni di un labirinto
Dovresti immaginare, cazzo
Un gruppo di attori e attrici
Sontuoso nei palazzi
Lanciare falsità alle masse
E ridi di come è immacolato
Leader leader, smettila di mentire in tutti i tuoi discorsi
Sono stanco di cercare di trovare un co-segno di ciò che ci dai da mangiare
Frutto proibito bloccato sulla vite con tutti i tuoi segreti
Sono stanco dei segreti, quello che stai insinuando è di ingannarci eh
Immagino di non essere d'accordo con i nostri comportamenti
E guardare la vita che scorre sugli spalti
È ora che ci alziamo in piedi e rompiamo i cancelli del suono
Per amor della corona, fai tremare la terra (wussup)
Non c'è amore in giro
Quindi non fare rumore
Non lo avrai, solo messe
Pensavo avessi una bella vita
Così io
Glorioso (glorioso, glorioso, glorioso)
Sono nato in un genocidio
Etichettato e messo da parte
Addebitato entro 25
Se lascio decidere alla CNN
Trascorri la nostra vita correndo contro ogni previsione
Dì che non è un esercizio ma la rivoluzione non è mai stata trasmessa in televisione
Ma dove si trova il paradiso?
Posso già vederlo con una chiusura di 24 ore
Dall'esaurimento del nostro diario
Alle cene a Mykonos
Bere il vino dalla Fontana della Giovinezza
Voglio solo brillare cosa devo fare?
Che segno dei tempi
Cosa sta succedendo ora?
Cosa sta succedendo ora?
Ho fatto un sogno che questo avrebbe migliorato le mie notti
Riconoscendo che saremmo andati ad abbracciare una vita insieme
Potete crederci?
Sono venuto qui dal nulla
Sono venuto qui dal nulla
(Ritornello: Johnny Rain)
Non c'è amore in giro
Quindi non fare rumore
Non lo avrai, solo messe
Pensavo avessi una bella vita
Così io
Gloria (glorioso, glorioso, glorioso)
(Outro)