Traduzione del testo della canzone I Really Don't Want To Know - Johnny Rodriguez

I Really Don't Want To Know (originale)

How many arms have held you
And hated to let you go?
How many?
How many I wonder
Well, I really don’t want to know
How many lips have kissed you
And set your heart aglow?
How many?
How many I wonder
Well, I really don’t want to know
Siempre me has hecho triste
Siempre me haces llorar
Y aunque yo te pregunte
No me hables con la verdad
Just let it remain your secret
'Cause darling, I love you so
How many?
How many I wonder
Well, I really don’t want to know
Well, how many?
How many I wonder
Lord, I really don’t want to know

I Really Don't Want To Know (traduzione)

Quante braccia ti hanno tenuto
E odiavi lasciarti andare?
Quanti?
Quanti mi chiedo
Beh, non voglio davvero saperlo
Quante labbra ti hanno baciato
E accendere il tuo cuore?
Quanti?
Quanti mi chiedo
Beh, non voglio davvero saperlo
Siempre me ha hecho triste
Siempre me haces llorar
Y aunque yo te pregunte
No me hables con la verdad
Lascia che rimanga il tuo segreto
Perché tesoro, ti amo così tanto
Quanti?
Quanti mi chiedo
Beh, non voglio davvero saperlo
Ebbene, quanti?
Quanti mi chiedo
Signore, non voglio davvero saperlo