Traduzione del testo della canzone Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man - Johnny Rodriguez

Jimmy Was A Drinkin' Kind Of Man (originale)

Jimmy was a regular at the local drinkin' bar
He worked like everybody else and ways were mean and hard
I met him as a little boy and I liked him as I grew
Jimmy’s life was tough, seemed like everybody knew
That Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
We got to be together 'fore the good Lord tucked him in
He said, «I'm never coming back to this old town again»
Said, «No one understands me folks don’t even want me home»
He took a drink of wine and said, «It's hell to be alone»
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
I finally got to see ole Jim after bein' gone so long
By the crowd of cars around his house
I could tell there was something wrong
I arrived in time to find him in a pine box on the floor
His momma’s eyes were filled with tears as I stepped in the door
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man
Jimmy was a drinkin' kind of man
He loved to hear a good hillbilly band
The scar across his face was Jimmy’s brand
'Cause Jimmy was a drinkin' kind of man

(traduzione)

Jimmy era un frequentatore abituale del bar locale
Ha lavorato come tutti gli altri e i modi erano cattivi e difficili
L'ho incontrato da bambino e mi è piaciuto mentre crescevo
La vita di Jimmy era dura, sembrava che tutti lo sapessero
Quel Jimmy era un tipo di uomo che beve
Amava ascoltare una buona band di montanari
La cicatrice sulla sua faccia era il marchio di Jimmy
Perché Jimmy era un tipo di uomo che beve
Dobbiamo stare insieme prima che il buon Dio lo rinchiudesse
Disse: «Non tornerò mai più in questa città vecchia»
Disse: «Nessuno mi capisce, la gente non mi vuole nemmeno a casa»
Bevve un bicchiere di vino e disse: «È un inferno stare da soli»
Perché Jimmy era un tipo di uomo che beve
Amava ascoltare una buona band di montanari
La cicatrice sulla sua faccia era il marchio di Jimmy
Perché Jimmy era un tipo di uomo che beve
Finalmente sono riuscito a vedere il vecchio Jim dopo essere stato via così tanto
Dalla folla di macchine intorno a casa sua
Potrei dire che c'era qualcosa che non andava
Sono arrivato in tempo per trovarlo in una cassa di pino sul pavimento
Gli occhi di sua madre erano pieni di lacrime mentre entravo dalla porta
Perché Jimmy era un tipo di uomo che beve
Amava ascoltare una buona band di montanari
La cicatrice sulla sua faccia era il marchio di Jimmy
Perché Jimmy era un tipo di uomo che beve
Jimmy era un tipo di uomo che beve
Amava ascoltare una buona band di montanari
La cicatrice sulla sua faccia era il marchio di Jimmy
Perché Jimmy era un tipo di uomo che beve