Traduzione del testo della canzone Alone In The Summer - Johnossi

Alone In The Summer (originale)

In the summer
We used to drive down to the lake
You said angel
Come and take my breath away
In the beginning
We build a city of our own
No regrets
'cause we’re so far away from home
I’m such a good boy
In my mother’s eye
Always did what I could to treat you right
But you saw it all — there’s another side
So I run, yeah, I run, run, run
You said:
How does it feel
To be alone in the summer?
This wide open field
Is reminding me of nothing but trouble
All the love and the fear stay away from me here
God, enough is enough
How does it feel
To be alone in the summer?
I like when you’re singing
Blurry eyes they dream away
In the now
How I wish that we could stay
I’m such a good boy
In my mother’s eye
Always did what I could to treat you right
But you saw it all — there’s another side
So I run, yeah, I run, run, run
You said:
How does it feel
To be alone in the summer?
This wide open field
Is reminding me of nothing but trouble
All the love and the fear stay away from me here
God, enough is enough!
How does it feel
To be alone in the summer?

Alone In The Summer (traduzione)

In estate
Eravamo soliti scendere in macchina fino al lago
Hai detto angelo
Vieni e togli il respiro
All'inizio
Costruiamo una città tutta nostra
Nessun rimpianto
perché siamo così lontane da casa
Sono un così bravo ragazzo
Negli occhi di mia madre
Ho sempre fatto quello che potevo per trattarti bene
Ma hai visto tutto: c'è un altro lato
Quindi corro, sì, corro, corro, corro
Hai detto:
Come ti fa sentire
Stare da solo in estate?
Questo ampio campo aperto
Mi sta ricordando nient'altro che guai
Tutto l'amore e la paura stanno lontano da me qui
Dio, basta abbastanza
Come ti fa sentire
Stare da solo in estate?
Mi piace quando canti
Gli occhi sfocati sognano lontano
Nell'adesso
Come vorrei che potessimo restare
Sono un così bravo ragazzo
Negli occhi di mia madre
Ho sempre fatto quello che potevo per trattarti bene
Ma hai visto tutto: c'è un altro lato
Quindi corro, sì, corro, corro, corro
Hai detto:
Come ti fa sentire
Stare da solo in estate?
Questo ampio campo aperto
Mi sta ricordando nient'altro che guai
Tutto l'amore e la paura stanno lontano da me qui
Dio, basta abbastanza!
Come ti fa sentire
Stare da solo in estate?