Traduzione del testo della canzone Everywhere (With You Man) - Johnossi

Everywhere (With You Man) (originale)

Follow me now,
lets take a long way home,
Then start all over again,
on a brand new road.
With a wide open mind,
I got it under control.
The time is slowing me down,
colorful sound,
I can make it grow.
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Out in the field,
we’ll loose the sense of control.
But in the city light,
we can recognize.
With a wide open mind,
we got it under control.
The time is slowing me down,
colorful sound,
we can make it grow.
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Go ahead be free, just act like me.
When you die,
you lived your delicate life,
now you breath again,
when you’re among your friends,
it feels, so ready to be now.
(?)
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Go ahead be free, just act like me.
This is the last time…
I’ve come to my senses…
(Gracias a andres bedoya por esta letra)

Everywhere (With You Man) (traduzione)

Seguimi ora,
facciamo una lunga strada verso casa,
Poi ricomincia tutto da capo,
su una strada nuova di zecca.
Con una mente aperta,
L'ho tenuto sotto controllo.
Il tempo mi sta rallentando,
suono colorato,
Posso farlo crescere.
È passato molto tempo,
siete pronti?
Sono stato ovunque con te amico,
sei pronto, vieni?
Questa è l'ultima volta…
Avanti, sii libero, comportati come me.
In campo,
perderemo il senso del controllo.
Ma nella luce della città,
possiamo riconoscere.
Con una mente aperta,
l'abbiamo sotto controllo.
Il tempo mi sta rallentando,
suono colorato,
possiamo farlo crescere.
È passato molto tempo,
siete pronti?
Sono stato ovunque con te amico,
sei pronto, vieni?
Questa è l'ultima volta…
Avanti, sii libero, comportati come me.
Avanti, sii libero, comportati come me.
Quando muori,
hai vissuto la tua vita delicata,
ora respiri di nuovo,
quando sei tra i tuoi amici,
sembra così pronto per essere ora.
(?)
È passato molto tempo,
siete pronti?
Sono stato ovunque con te amico,
sei pronto, vieni?
Questa è l'ultima volta…
È passato molto tempo,
siete pronti?
Sono stato ovunque con te amico,
sei pronto, vieni?
Questa è l'ultima volta…
Avanti, sii libero, comportati come me.
Avanti, sii libero, comportati come me.
Questa è l'ultima volta…
Ho ripreso i sensi...
(Gracias a andres bedoya por esta letra)