Traduzione del testo della canzone From People's Heart - Johnossi

From People's Heart (originale)

Once upon a time there was a girl
Around smiles and silver shoes
She thought she was in this dreadful time
And didn´t know what to do
There ain´t gonna be no guarantee
I know it from the heart
But an outcast would get there in the end
Without the need to act and pretend, you know
I wanna hold you, unfold you
You´re looking good girl
I don´t need to see you
I just wanna feel you
Cause I need you girl
Upon another time there was a boy
Falling headfirst towards the floor
And no, my friends
It wasn´t captain Morgan this time
But the circus inside that broken door
He thought, this happy city is soon falling apart
I know it from the heart
Be quiet and drive me far away
Because it ain´t the place to stay
I wanna hold you…
But to my knees I pray
That you´ll be there for me
But to my knees I pray for you
But it won´t be the time
(Hold up)
Is that a feeling a change
Ore just another soaked in whiskey, coke and beer
Keep your head up high you shouldn´t have no fear
But the time keeps whispering in my ear
I want my mother to see me walking down the aile
Please wait for me I´ll be there in a while
And everything will work out just fine you´ll see
But until then, where´s my bottle of J&B
I wanna hold you…
But to my knees I pray for you…

(traduzione)

C'era una volta una ragazza
Intorno sorrisi e scarpe d'argento
Pensava di essere in questo periodo terribile
E non sapevo cosa fare
Non ci sarà nessuna garanzia
Lo so dal cuore
Ma alla fine ci sarebbe un emarginato
Senza la necessità di agire e fingere, lo sai
Voglio abbracciarti, aprirti
Stai cercando una brava ragazza
Non ho bisogno di vederti
Voglio solo sentirti
Perché ho bisogno di te ragazza
Un'altra volta c'era un ragazzo
Cadendo a capofitto verso il pavimento
E no, amici miei
Non è stato il capitano Morgan questa volta
Ma il circo dentro quella porta rotta
Pensò, questa città felice sta presto cadendo a pezzi
Lo so dal cuore
Sii tranquillo e portami lontano
Perché non è il posto dove stare
Voglio abbracciarti...
Ma in ginocchio prego
Che tu ci sarai per me
Ma in ginocchio prego per te
Ma non sarà il momento
(Sostenere)
È una sensazione di cambiamento
Minerale solo un altro imbevuto di whisky, coca cola e birra
Tieni la testa alta, non dovresti avere paura
Ma il tempo continua a sussurrarmi all'orecchio
Voglio che mia madre mi veda mentre cammino lungo il corridoio
Per favore aspettami, sarò lì tra poco
E tutto andrà bene, vedrai
Ma fino ad allora, dov'è la mia bottiglia di J&B
Voglio abbracciarti...
Ma alle mie ginocchia prego per te...