Traduzione del testo della canzone Rescue Team - Johnossi

Rescue Team (originale)

Sunrise, sunrise I’m sleepy hard
I should get up to school but i couldn’t get out of bed
I never came back alive from the dream that i had
It seemed like every night then, every night
Spoiled, oh yes I’ve always been wanting more at first sight of your life then
the sight of a whore
Because it all comes down to the nightmares I’ve had
And I don’t think you’ll understand
I was on the lonliest road girl, yes I was
You put me back on it
Yeah you did and I will walk here until the end of time
If you don’t send a rescue team
But I ain’t really sure if I want you to
A new morning arrived, I'm the greatest hero, I felt the comfort
Reminding of my time in utero
One creates nothing but two creates one and I kill my half
'Cause I’m the son of a gun girl, yes I am
On this lonely road girl, that I’mm on
And I will walk here until the end of time
If you don’t send a rescue team
But I ain’t really sure if I want you to
No I ain’t really sure if I want you to
Perhaps I’d rather be on my own
No I don’t think I want you to carry me home

Rescue Team (traduzione)

Alba, alba Ho sonno
Dovrei alzarmi a scuola ma non riuscivo ad alzarmi dal letto
Non sono mai tornato vivo dal sogno che avevo
Sembrava ogni notte allora, ogni notte
Viziato, oh sì, allora ho sempre desiderato di più a prima vista della tua vita
la vista di una puttana
Perché tutto si riduce agli incubi che ho avuto
E non credo che capirai
Ero sulla strada più solitaria, sì, lo ero
Mi hai rimesso su
Sì, l'hai fatto e io camminerò qui fino alla fine dei tempi
Se non invii una squadra di soccorso
Ma non sono proprio sicuro di volerlo
È arrivato un nuovo mattino, sono il più grande eroe, ho sentito il conforto
Ricordando il mio periodo in utero
Uno non crea nient'altro, ma due ne crea uno e io uccido la mia metà
Perché sono il figlio di una ragazza con le armi, sì lo sono
Su questa ragazza di strada solitaria, su cui mi trovo
E camminerò qui fino alla fine dei tempi
Se non invii una squadra di soccorso
Ma non sono proprio sicuro di volerlo
No, non sono proprio sicuro di volerlo
Forse preferirei essere da solo
No, non credo di volere che mi porti a casa