Traduzione del testo della canzone Seventeen - Johnossi

Seventeen (originale)

Oh, the winter’s is so dark and pale
Yet the winter’s is so pure
I came around for the holiday
When you said that you needed me more
I remember the time we spent
Hanging around in my apartment in town
How you lived for another day
No regrets, kept your feed on the ground
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark
It ain’t easy to look beyond
When you hide in the shade
Fall asleep at the break of dawn
With a wish to never wake up again
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
From now on
Forever, you’ll be gone
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark

Seventeen (traduzione)

Oh, l'inverno è così scuro e pallido
Eppure l'inverno è così puro
Sono venuto per le vacanze
Quando hai detto che avevi bisogno di me di più
Ricordo il tempo che abbiamo trascorso
Gironzolando nel mio appartamento in città
Come hai vissuto per un altro giorno
Nessun rimpianti, hai mantenuto il tuo feed a terra
Diciassette
Indietro intorno
Quando andrai, troverai
Ogni sogno, fatto a pezzi
Non ci sarà nessuna stella cadente
Vivrai nell'oscurità
Vivrai nell'oscurità
Non è facile guardare oltre
Quando ti nascondi all'ombra
Addormentarsi all'alba
Con il desiderio di non svegliarsi mai più
Diciassette
Indietro intorno
Quando andrai, troverai
Ogni sogno, fatto a pezzi
Non ci sarà nessuna stella cadente
Vivrai nell'oscurità
Diciassette
Indietro intorno
Quando andrai, troverai
Ogni sogno, fatto a pezzi
Non ci sarà nessuna stella cadente
Vivrai nell'oscurità
Da ora in poi
Per sempre, te ne andrai
Ogni sogno, fatto a pezzi
Non ci sarà nessuna stella cadente
Vivrai nell'oscurità
Vivrai nell'oscurità
Vivrai nell'oscurità