Traduzione del testo della canzone War / Rain - Johnossi

War / Rain (originale)

I wanted the war to come here
I want a war to clean this town
I wanted a war to come here
I want a war to sweep it out
And I want it to rain down hard now
I want it to rain down on this town
I want it to rain down hard now
I wanted a war to sweep it out
And I wanted to see it in your eyes, dear
I wanted to see it in your eyes
All the fear you’re holding
That I feel nothing at all
Now we’ve come this far
Maybe I’ve lost myself to voices
Maybe there’s something with my dreams
Live in the vacuum inbetween us
Take me away from where I’ve been
I am the postman in the desert
Running an errand with regrets
I am the darkness in your ocean
I am the love you’ll never get
I feel nothing at all
Now we’ve come this far
I feel nothing at all
Give me all the things I ever wanted
Give me everything or nothing at all
'Cause I feel nothing at all
Maybe I’ve lost myself to voices
Maybe there’s something with my dreams
Live in the vacuum inbetween us
Take me away from where I’ve been
I am the postman in the desert
Running an errand with regrets
I am the darkness in your ocean
I am the love you’ll never get
I feel nothing at all
Now we’ve come this far
I feel nothing at all
Give me all the things I ever wanted
Give me everything or nothing at all
'Cause I feel nothing at all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all
You know I gave you my all
I gave you my all
I gave you my all

(traduzione)

Volevo che la guerra arrivasse qui
Voglio una guerra per pulire questa città
Volevo che una guerra arrivasse qui
Voglio una guerra per spazzarlo via
E voglio che piova forte ora
Voglio che piova su questa città
Voglio che piova forte ora
Volevo una guerra per spazzarlo via
E volevo vederlo nei tuoi occhi, cara
Volevo vederlo nei tuoi occhi
Tutta la paura che hai
Che non provo niente
Ora siamo arrivati ​​a questo punto
Forse mi sono perso a voci
Forse c'è qualcosa nei miei sogni
Vivi nel vuoto tra di noi
Portami lontano da dove sono stato
Sono il postino nel deserto
Fare una commissione con rimpianti
Sono l'oscurità nel tuo oceano
Io sono l'amore che non avrai mai
Non provo niente
Ora siamo arrivati ​​a questo punto
Non provo niente
Dammi tutte le cose che ho sempre desiderato
Dammi tutto o niente
Perché non provo niente
Forse mi sono perso a voci
Forse c'è qualcosa nei miei sogni
Vivi nel vuoto tra di noi
Portami lontano da dove sono stato
Sono il postino nel deserto
Fare una commissione con rimpianti
Sono l'oscurità nel tuo oceano
Io sono l'amore che non avrai mai
Non provo niente
Ora siamo arrivati ​​a questo punto
Non provo niente
Dammi tutte le cose che ho sempre desiderato
Dammi tutto o niente
Perché non provo niente
Ti ho dato tutto me stesso
Ti ho dato tutto me stesso
Ti ho dato tutto me stesso
Ti ho dato tutto me stesso
Ti ho dato tutto me stesso
Sai che ti ho dato tutto me stesso
Ti ho dato tutto me stesso
Ti ho dato tutto me stesso