Traduzione del testo della canzone What's the Point - Johnossi

What's the Point (originale)

Where do we go when we go from here
Feels like a circle around me while I wait for more
Know that I wanna know where I follow you
Don’t wanna go down the street where you once came from
And I wanna know
What’s the point of doing anything
If you’ll never notice
I would sit and wait for you again
A line of boxes in an open field
There’s a million empty and there’s one for real
Do you want me to go search in each all of them
Or just lay on the grass and act and pretend
That’s what I wanna know
What’s the point of doing anything
If you’ll never notice
I would sit and wait for you again
What’s the point of doing anything
If you’ll never notice
I would sit and wait for you again
Then you came to me and you said
I was not really sure enough how to feel
I pretend like you’re not real
Then you came to me and you said
I was not really sure enough how to feel
To pretend like you’re not real to me
What’s the point
What’s the point
What’s the point of doing anything
If you’ll never notice
I would sit and wait for you again
What’s the point of doing anything
If you’ll never notice
I would sit and wait for you again

What's the Point (traduzione)

Dove andiamo quando andiamo da qui
Sembra un cerchio intorno a me mentre aspetto di più
Sappi che voglio sapere dove ti seguo
Non voglio andare per la strada da dove sei venuto una volta
E voglio saperlo
Che senso ha fare qualsiasi cosa
Se non te ne accorgi mai
Mi siedo e ti aspetterei di nuovo
Una linea di scatole in un campo aperto
Ce n'è un milione vuoto e ce n'è uno per davvero
Vuoi che li cerchi in ognuno di essi
O semplicemente sdraiati sull'erba e recita e fingi
È quello che voglio sapere
Che senso ha fare qualsiasi cosa
Se non te ne accorgi mai
Mi siedo e ti aspetterei di nuovo
Che senso ha fare qualsiasi cosa
Se non te ne accorgi mai
Mi siedo e ti aspetterei di nuovo
Poi sei venuto da me e mi hai detto
Non ero abbastanza sicuro di come sentirmi
Faccio finta che tu non sia reale
Poi sei venuto da me e mi hai detto
Non ero abbastanza sicuro di come sentirmi
Fingere di non essere reale per me
Qual e il punto
Qual e il punto
Che senso ha fare qualsiasi cosa
Se non te ne accorgi mai
Mi siedo e ti aspetterei di nuovo
Che senso ha fare qualsiasi cosa
Se non te ne accorgi mai
Mi siedo e ti aspetterei di nuovo