Traduzione del testo della canzone Тату - Johny Core, osouznan

Тату (originale)

Я знаю, ты запомнишь меня, как тату
Пролетают года, заполняют пустоту
Ты в меня не верил, но я на счету
Сколько на счету?
Если честно, плохо
Ощущал нищету, но мне было похуй
Подари мне повод зазвучать из окон
Чтобы имя Johny Core вызывало «О, как»
Я вызывал смех, теперь вызов брось, да
Сравните меня с собой
Карманную любовь, вертикально, будто Stories
Без лишних бутафорий, я знаю себе цену
Это того стоит — окунуться с головой
В приключения на метро, мой номер 8 1 2
Я помню 29, там вся моя семья
Ты же знаешь, что мы дети, холодные времена
Шрамы.
Отрезок.
Пьеса
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Может, я буду наброском
Или в твоей голове отрывком
Не буду никогда пылать, буду лишь отбросом,
Но ты запомнишь этот сладкий ритм, мне обидно
Музыка — мой главный показатель
И хотя бы слово ты запомнишь обязательно
Я поставлю в твоих мыслях свой указатель
И ты будешь слушать очень внимательно
Нажимай на play, принимай моё мыло
Даже если не хочешь, это было бы мило
Всё то, что приедается, составит всю картину
Скроешь то, что нравится, плевать, ты знаешь имя
Я останусь в голове, будто пятно на тишке
Будто я кровь того, кто так составил твою фишку
Я буду приедаться и ты будешь слышать
Ту музыку, что есть во мне, тебе не слиться, слышишь?
Моя роль — убивать боль
Только слышишь голос — вспоминаешь мой voice
Моя роль — убивать боль
Только слышишь голос — вспоминаешь мой voice
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей

(traduzione)

So che mi ricorderai come un tatuaggio
Gli anni volano, riempiono il vuoto
Non hai creduto in me, ma io conto
Quanto c'è nel conto?
Ad essere onesti è brutto.
Mi sentivo povertà, ma non me ne fregava un cazzo
Dammi un motivo per suonare dalle finestre
Per far sì che il nome di Johny Core evochi "Oh come"
Ho causato risate, ora sfida, sì
Confrontami con te stesso
Amore tascabile, verticale come Storie
Senza oggetti di scena inutili, conosco il mio valore
Ne vale la pena: fai un tuffo
In un'avventura in metropolitana, il mio numero è 8 1 2
Ricordo 29 anni, tutta la mia famiglia è lì
Sai che siamo bambini, tempi freddi
Cicatrici.
Segmento.
Giocare
Sono nella memoria con un sigillo, come un tatuaggio
Tesoro, non essere triste, mi sto strofinando
Sono nella tua memoria
Sono nella memoria con un sigillo, come un tatuaggio
Tesoro, non essere triste, mi sto strofinando
Sono nella tua memoria
Sono nella memoria con un sigillo, come un tatuaggio
Tesoro, non essere triste, mi sto strofinando
Sono nella tua memoria
Forse farò uno schizzo
O nella tua testa in un frammento
Non brucerò mai, sarò solo spazzatura,
Ma ricorderai questo dolce ritmo, mi sono offeso
La musica è il mio indicatore principale
E almeno ricorderai sicuramente la parola
Metterò il mio suggerimento nei tuoi pensieri
E ascolterai con molta attenzione
Premi play, prendi il mio sapone
Anche se non vuoi, sarebbe carino
Tutto ciò che diventa noioso comporrà l'intero quadro.
Nascondi quello che ti piace, non importa, conosci il nome
Rimarrò nella mia testa come una macchia sul silenzio
Come se fossi il sangue di colui che ti ha inventato il chip in quel modo
Ti annoierò e tu ascolterai
La musica che è in me, non puoi fondersi, hai sentito?
Il mio ruolo è uccidere il dolore
Senti solo una voce - ricordi la mia voce
Il mio ruolo è uccidere il dolore
Senti solo una voce - ricordi la mia voce
Sono nella memoria con un sigillo, come un tatuaggio
Tesoro, non essere triste, mi sto strofinando
Sono nella tua memoria
Sono nella memoria con un sigillo, come un tatuaggio
Tesoro, non essere triste, mi sto strofinando
Sono nella tua memoria
Sono nella memoria con un sigillo, come un tatuaggio
Tesoro, non essere triste, mi sto strofinando
Sono nella tua memoria