Traduzione del testo della canzone Broken Pieces - Joie Tan

Broken Pieces (originale)

I lost a part of myself, I was torn apart
Searching for the answers, with no clue where to start
Finding all the pieces, feeling numb from the dark
I was like a target to be risked to fill your heart
I wish I didn’t feel like I was never good enough
Like there was something I could do
to make you feel like you were loved
So you wouldn’t have to search for love that you feel you deserved
Now I just stand here with the broken pieces
Now I just stand here with the broken pieces
Nothing hurts more than knowing
irreversible truth that’s hurting me and you
Banking my hopes in thinking that
everything’s gonna be ok and you’re here to stay
It’ll all be good someday
I wish I didn’t feel like I was never good enough
Like there was something I could do
to make you feel like you were loved
So you wouldn’t have to search for love that you feel you deserved
Now I just stand here with the broken pieces
Now I just stand here with the broken pieces
I wish I didn’t feel like I was never good enough
Like there was something I could do
to make you feel like you were loved
So you wouldn’t have to search for love that you feel you deserved
Now I just stand here with the broken pieces
Now I just stand here with the broken pieces

Broken Pieces (traduzione)

Ho perso una parte di me stesso, sono stato fatto a pezzi
Alla ricerca delle risposte, senza sincronizzare da dove iniziare
Trovare tutti i pezzi, sentirsi insensibili al buio
Ero come un bersaglio da rischiare per riempire il tuo cuore
Vorrei non sentirmi come se non fossi mai stato abbastanza bravo
Come se ci fosse qualcosa che potevo fare
per farti sentire come se fossi amato
Quindi non dovresti cercare l'amore che ritieni di meritare
Ora sto solo qui con i pezzi rotti
Ora sto solo qui con i pezzi rotti
Niente fa più male del sapere
verità irreversibile che sta ferendo me e te
Risparmio di speranze nel pensarlo
Andrà tutto bene e tu sei qui per restare
Andrà tutto bene un giorno
Vorrei non sentirmi come se non fossi mai stato abbastanza bravo
Come se ci fosse qualcosa che potevo fare
per farti sentire come se fossi amato
Quindi non dovresti cercare l'amore che ritieni di meritare
Ora sto solo qui con i pezzi rotti
Ora sto solo qui con i pezzi rotti
Vorrei non sentirmi come se non fossi mai stato abbastanza bravo
Come se ci fosse qualcosa che potevo fare
per farti sentire come se fossi amato
Quindi non dovresti cercare l'amore che ritieni di meritare
Ora sto solo qui con i pezzi rotti
Ora sto solo qui con i pezzi rotti