Traduzione del testo della canzone Shore - Joie Tan

Shore (originale)

Can you love someone you’ve never met before
Like the way the ocean never fails to kiss the shore
I’m in love with you and of that I am sure
I’m at battle with the butterflies that come with being yours
Forgive me if I’m coming on too strong
These feelings don’t usually last this long
But you keep me coming back for more
Like the ocean never fails to kiss the shore
I’m in love with someone I never met before
Pretty green eyes through pixels I have finally found the cure
I’m in love with you and of that I am sure (Like never before)
I’m at battle with the butterflies that come with being yours
So forgive me if I’m coming on too strong
These feelings don’t usually last this long
But you keep me coming back for more
Like the ocean never fails to kiss the shore
I must confess that I never intended to fall for you
But I am helplessly falling
And I must confess that I wanna be with you
I wanna be with you
So forgive me if I’m coming on too strong
These feelings don’t usually last this long
But you keep me coming back for more
Like the ocean never fails to kiss the shore

Shore (traduzione)

Puoi amare qualcuno che non hai mai incontrato prima
Come il modo in cui l'oceano non manca mai di baciare la riva
Sono innamorato di te e ne sono sicuro
Sono in battaglia con le farfalle che derivano dall'essere tuoi
Perdonami se sto arrivando troppo forte
Questi sentimenti di solito non durano così a lungo
Ma fai in modo che io torni per saperne di più
Come l'oceano non manca mai di baciare la riva
Sono innamorato di qualcuno che non ho mai incontrato prima
Bellissimi occhi verdi attraverso i pixel, ho finalmente trovato la cura
Sono innamorato di te e di questo sono sicuro (come mai prima d'ora)
Sono in battaglia con le farfalle che derivano dall'essere tuoi
Quindi perdonami se sto arrivando troppo forte
Questi sentimenti di solito non durano così a lungo
Ma fai in modo che io torni per saperne di più
Come l'oceano non manca mai di baciare la riva
Devo confessare che non ho mai avuto intenzione di innamorarmi di te
Ma sto cadendo impotente
E devo confessare che voglio stare con te
Voglio stare con te
Quindi perdonami se sto arrivando troppo forte
Questi sentimenti di solito non durano così a lungo
Ma fai in modo che io torni per saperne di più
Come l'oceano non manca mai di baciare la riva