Traduzione del testo della canzone Wishlist - Jojo, PJ Morton

Wishlist (originale)

Santa I’m starting not to even believe in you
So many things happen that just aren’t right
Sat on your lap at the mall
Told you my wishes and all
This year you know I’ve been so nice
You travel near and far
Maybe you can talk to God and tell him that he made a mistake
You know what my wish is
Can you mend a heartbreak?
There’s only one thing on my wishlist
Santa, bring him home to me
Thought that I could come and ask for anything
Long as I believed
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That’ll make it a perfect Christmas
Used to have such a long wishlist
There’s only one thing on it now
I get so sad when we’re settin' the table
I wish that I had you laughter around, around
No one should feel so alone when it’s Christmas
Wish that just for a second you could come back down
You travel near and far
Maybe you can talk to God and tell him I think he made a mistake
You know what my wish is (Know what my wish is)
Can you mend a heartbreak?
(Oh)
There’s only one thing on my wishlist
Santa, bring him home to me
I thought that I could come and ask for anything
But that ain’t what I need, no
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That would make it a perfect Christmas
Used to have such a long wishlist
But there’s only one thing on it now
Santa, are you gettin' my letters, are you hearin' my cries?
Mm
Wonderin' if you hear me late at night
What happens if my wishlist never comes true?
Santa, are you gettin' my letters?
I wanna believe in you
There’s only one thing on my wishlist (Oh-oh-oh)
Santa, bring him home to me (I wanna)
I thought that I could come and ask for anything
But that ain’t what I need, no
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That’ll make it a perfect Christmas (Perfect Christmas)
Used to have such a long wishlist
But there’s only one thing
There’s only one thing on it now

Wishlist (traduzione)

Babbo Natale comincio a non credere nemmeno in te
Succedono così tante cose che non vanno bene
Seduto in grembo al centro commerciale
Ti ho detto i miei desideri e tutto il resto
Quest'anno sai che sono stato così gentile
Tu viaggi vicino e lontano
Forse puoi parlare con Dio e dirgli che ha commesso un errore
Sai qual è il mio desiderio
Puoi riparare un crepacuore?
C'è solo una cosa nella mia lista dei desideri
Babbo Natale, portalo a casa da me
Ho pensato di poter venire a chiedere qualsiasi cosa
Finché ho creduto
C'è solo una cosa nella mia lista dei desideri
Babbo Natale, rivoglio tra le mie braccia
Questo lo renderà un Natale perfetto
Una volta avevo una lista dei desideri così lunga
C'è solo una cosa su di esso ora
Divento così triste quando apparecchiamo la tavola
Vorrei avere le tue risate in giro, in giro
Nessuno dovrebbe sentirsi così solo quando è Natale
Vorrei che solo per un secondo tu potessi tornare giù
Tu viaggi vicino e lontano
Forse puoi parlare con Dio e dirgli che penso che abbia commesso un errore
Sai qual è il mio desiderio (Sai ​​qual è il mio desiderio)
Puoi riparare un crepacuore?
(Oh)
C'è solo una cosa nella mia lista dei desideri
Babbo Natale, portalo a casa da me
Ho pensato di poter venire a chiedere qualsiasi cosa
Ma non è quello di cui ho bisogno, no
C'è solo una cosa nella mia lista dei desideri
Babbo Natale, rivoglio tra le mie braccia
Questo lo renderebbe un Natale perfetto
Una volta avevo una lista dei desideri così lunga
Ma ora c'è solo una cosa su di esso
Babbo Natale, stai ricevendo le mie lettere, senti le mie grida?
Mm
Mi chiedo se mi senti a tarda notte
Cosa succede se la mia lista dei desideri non si avvera mai?
Babbo Natale, stai ricevendo le mie lettere?
Voglio credere in te
C'è solo una cosa nella mia lista dei desideri (Oh-oh-oh)
Babbo Natale, portalo a casa da me (voglio)
Ho pensato di poter venire a chiedere qualsiasi cosa
Ma non è quello di cui ho bisogno, no
C'è solo una cosa nella mia lista dei desideri
Babbo Natale, rivoglio tra le mie braccia
Questo lo renderà un Natale perfetto (Natale perfetto)
Una volta avevo una lista dei desideri così lunga
Ma c'è solo una cosa
C'è solo una cosa su di esso ora