Traduzione del testo della canzone D.R.E.A.M. - Jojo Siwa

D.R.E.A.M. (originale)

Every day is different but my dream is still the same
Every day I wake up saying, «Let's go win the game!»
Something’s gonna happen here, but I don’t know what it is
Something’s gonna happen, and I think it’s really big
'Cause all I ever wanted was to see the world
High up in the sky
Hop on a plane like whoa!
All the stars that I would always see on TV
I believe that I would be like them
See my face on the screen, see my name in the lights
Gotta focus on your passion if you want to get it right
Gotta work real hard to have the life
Ever since I was real little I would D.R.E.A.M.
You can do it if you see it
If you see it you can be it
You believe it, you achieve it
You just D.R.E.A.M.
If you live it, love it, breath it,
And you really-really need it
You believe it, you achieve it
You just D.R.E.A.M.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nothing’s ever perfect, but that’s part of all the fun
If we practice really hard then we can all be number one!
You gotta work hard, you gotta play hard, you gotta show up with your friends
You gotta work hard, you gotta play hard, so the party never ends
See my face on the screen, see my name in the lights
Gotta focus on your passion if you want to get it right
Gotta work real hard to have the life
Ever since I was real little I would D.R.E.A.M.
You can do it if you see it
If you see it, you can be it
You believe it
You achieve it
You just D.R.E.A.M.
If you live it, love it, breath it,
And you really-really need it
You believe it, you achieve it
You just D.R.E.A.M.
(Yeah!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All I ever wanted was to see the world
High up in the sky
Hop on a a plane like whoa!
All the stars that I would always see on TV
I believe that I would be like them
You can do it if you see it
If you see it, you can be it
You believe it, you achieve it
You Just D.R.E.A.M.
If you live it, love it, breathe it,
And you really-really need it
You believe it, you achieve it
You Just D.R.E.A.M.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

D.R.E.A.M. (traduzione)

Ogni giorno è diverso, ma il mio sogno è sempre lo stesso
Ogni giorno mi sveglio dicendo: «Andiamo a vincere la partita!»
Qualcosa accadrà qui, ma non so cosa sia
Succederà qualcosa e penso che sia davvero grande
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era vedere il mondo
In alto nel cielo
Salta su un aereo come whoa!
Tutte le stelle che vedrei sempre in TV
Credo che sarei come loro
Guarda la mia faccia sullo schermo, guarda il mio nome nelle luci
Devi concentrarti sulla tua passione se vuoi farla bene
Devo lavorare sodo per avere la vita
Fin da quando ero piccolo, avrei D.R.E.A.M.
Puoi farlo se lo vedi
Se lo vedi, puoi esserlo
Ci credi, lo raggiungi
Sei solo D.R.E.A.M.
Se lo vivi, lo ami, lo respiri,
E ne hai davvero davvero bisogno
Ci credi, lo raggiungi
Sei solo D.R.E.A.M.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Niente è mai perfetto, ma questo fa parte di tutto il divertimento
Se ci esercitiamo davvero duramente, possiamo essere tutti i numeri uno!
Devi lavorare sodo, devi giocare sodo, devi presentarti con i tuoi amici
Devi lavorare sodo, devi giocare duro, così la festa non finisce mai
Guarda la mia faccia sullo schermo, guarda il mio nome nelle luci
Devi concentrarti sulla tua passione se vuoi farla bene
Devo lavorare sodo per avere la vita
Fin da quando ero piccolo, avrei D.R.E.A.M.
Puoi farlo se lo vedi
Se lo vedi, puoi esserlo
Ci credi
Lo raggiungi
Sei solo D.R.E.A.M.
Se lo vivi, lo ami, lo respiri,
E ne hai davvero davvero bisogno
Ci credi, lo raggiungi
Sei solo D.R.E.A.M.
(Sì!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tutto quello che ho sempre desiderato era vedere il mondo
In alto nel cielo
Salta su un aereo come whoa!
Tutte le stelle che vedrei sempre in TV
Credo che sarei come loro
Puoi farlo se lo vedi
Se lo vedi, puoi esserlo
Ci credi, lo raggiungi
Tu solo D.R.E.A.M.
Se lo vivi, lo ami, lo respiri,
E ne hai davvero davvero bisogno
Ci credi, lo raggiungi
Tu solo D.R.E.A.M.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh