Traduzione del testo della canzone Outta the Park - Jojo Siwa

Outta the Park (originale)

What you gonna do when they tellin' you «no»?
You’re gonna get your team together 'cause you’re ready to go
All day, all night, our way
Yeah, we do it right
Headed for the goal, that’s the way that we roll
Yeah, we got a lot of confidence, we takin' control
Our move, our shot, can’t lose
Never givin' up
Slam dunk, knockout
Think we’re gonna slow down?
Don’t blink now
We’ll get you on the rebound
Me, you, this is what we do
Gonna show 'em who we are
One crew, everything to prove
Say hello to the new all stars
Our game, our rules
Everybody on their mark
Hit it outta of the park, hit it outta the park
Gonna hit it, hit it, hit it outta the park
Try to keep us out, we’ll just do it our way
We’ll be steppin' up like champions who came here to play
Our move, our shot, can’t lose
Give it all we got
Slam dunk, knockout
Think we’re in a freefall?
Don’t blink now
We’ll hit you with that curveball
Me, you, this is what we do
Gonna show 'em who we are
One crew, everything to prove
Say hello to the new all stars
Our game, our rules
Everybody on their mark
Hit it outta of the park, hit it outta the park
Gonna hit it, hit it, hit it outta the park
Hit it outta of the park, hit it outta the park
Gonna hit it, hit it, hit it outta the park
Roll up your sleeves, don’t you see the potential?
Oh, for the team, you could be somethin' special
Hold up your dreams to a whole 'nother level
What you gonna do when they tellin' you «no»?
Me, you, this is what we do
Gonna show 'em who we are (Gonna show 'em who we are)
One crew, everything to prove
Say hello to the new all stars (Hello to the new all stars)
Our game, our rules
Everybody on their mark
Hit it outta of the park, hit it outta the park
Gonna hit it, hit it, hit it outta the park
Hit it outta of the park, hit it outta the park
Gonna hit it, hit it, hit it outta the park

(traduzione)

Cosa farai quando ti diranno "no"?
Riunerai la tua squadra perché sei pronto per partire
Tutto il giorno, tutta la notte, a modo nostro
Sì, lo facciamo bene
Diretti verso l'obiettivo, ecco il modo in cui rotoliamo
Sì, abbiamo molta fiducia, prendiamo il controllo
La nostra mossa, il nostro tiro, non può perdere
Non mollare mai
Slam dunk, knockout
Pensi che rallenteremo?
Non battere le palpebre ora
Ti porteremo sul rimbalzo
Io, tu, questo è ciò che facciamo
Mostreremo loro chi siamo
Un equipaggio, tutto da dimostrare
Saluta il nuovo All Stars
Il nostro gioco, le nostre regole
Tutti nel segno
Colpiscilo fuori dal parco, colpiscilo fuori dal parco
Lo colpirò, lo colpirò, lo colpirò fuori dal parco
Cerca di tenerci fuori, lo faremo a modo nostro
Faremo un passo avanti come i campioni che sono venuti qui per giocare
La nostra mossa, il nostro tiro, non può perdere
Dagli tutto ciò che abbiamo
Slam dunk, knockout
Pensi che siamo in caduta libera?
Non battere le palpebre ora
Ti colpiremo con quella palla curva
Io, tu, questo è ciò che facciamo
Mostreremo loro chi siamo
Un equipaggio, tutto da dimostrare
Saluta il nuovo All Stars
Il nostro gioco, le nostre regole
Tutti nel segno
Colpiscilo fuori dal parco, colpiscilo fuori dal parco
Lo colpirò, lo colpirò, lo colpirò fuori dal parco
Colpiscilo fuori dal parco, colpiscilo fuori dal parco
Lo colpirò, lo colpirò, lo colpirò fuori dal parco
Rimboccati le maniche, non vedi il potenziale?
Oh, per la squadra, potresti essere qualcosa di speciale
Mantieni i tuoi sogni a un livello completamente diverso
Cosa farai quando ti diranno "no"?
Io, tu, questo è ciò che facciamo
Mostrerò loro chi siamo (Mostrerò loro chi siamo)
Un equipaggio, tutto da dimostrare
Saluta il nuovo All Stars (Ciao al nuovo All Stars)
Il nostro gioco, le nostre regole
Tutti nel segno
Colpiscilo fuori dal parco, colpiscilo fuori dal parco
Lo colpirò, lo colpirò, lo colpirò fuori dal parco
Colpiscilo fuori dal parco, colpiscilo fuori dal parco
Lo colpirò, lo colpirò, lo colpirò fuori dal parco