Traduzione del testo della canzone It's Christmas Now! - Jojo Siwa

It's Christmas Now! (originale)

Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
(It's the Christmas remix)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You hear, the bells are ringing
Holly, Joey, 'tis the season
We’ll rock that red and green
And decorate with bows and ribbon
Ho, ho, ho, we’re finally celebrating
Ho, ho, ho, it’s here, there’s no more waiting
Tonight’s the night, we’re ready
Setting out the milk and cookies
Been so good all year long
And stuck and stuffed and full of duties
Ho, ho, ho, you gotta grab your camera
Ho, ho, ho, 'cause you might just see Santa
Been waiting all year long
To hear my favorite song
Come on and sing along
It’s Christmas now
We’ve gotta sing it out loud
With our friends all around
Gonna light up the town
It’s Christmas now
We’ve gotta sing it out loud
With our friends all around
We’re gonna light up the town
It’s Christmas now
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (C-C-C-Christmas now)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Get cozy, it’s December
Breaking out the ugly sweater
We’re dancing, laughing
Making memories to last forever
Ho, ho, ho, let’s bring those Christmas jams
And let it snow, oh, winter wonderland
Been waiting all year long
To hear my favorite song
Come on and sing along
It’s Christmas now
We’ve gotta sing it out loud
With our friends all around
Gonna light up the town
It’s Christmas now
We’ve gotta sing it out loud
With our friends all around
We’re gonna light up the town
It’s Christmas now
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (C-C-C-Christmas now)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Christmas
Three hundred sixty-four days
None of 'em get me this way
Living on Candy Cane Lane
Christmas
We’re hanging in the North Pole
Even Rudolph knows it’s cold
The weather here is no joke
You get it?
«Snow joke?"Ha!
It’s Christmas now
We’ve gotta sing it out loud
With our friends all around
Gonna light up the town
It’s Christmas now
We’ve gotta sing it out loud
With our friends all around
We’re gonna light up the town
It’s Christmas now
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (C-C-C-Christmas now)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
(It's Christmas now)
We’ve gotta sing it out loud
With our friends all around
We’re gonna light up the town
It’s Christmas now
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (C-C-C-Christmas now)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

It's Christmas Now! (traduzione)

Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
(È il remix di Natale)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Senti, le campane suonano
Holly, Joey, è la stagione
Faremo oscillare quel rosso e verde
E decorare con fiocchi e nastro
Ho, ho, ho, finalmente stiamo festeggiando
Ho, ho, ho, è qui, non c'è più attesa
Stasera è la notte, siamo pronti
Disporre il latte e i biscotti
Sono stato così bene tutto l'anno
E bloccato, imbottito e pieno di doveri
Ho, ho, ho, devi prendere la tua macchina fotografica
Ho, ho, ho, perché potresti vedere Babbo Natale
Ho aspettato tutto l'anno
Per ascoltare la mia canzone preferita
Vieni e canta insieme
È Natale adesso
Dobbiamo cantarlo ad alta voce
Con i nostri amici tutt'intorno
Illuminerò la città
È Natale adesso
Dobbiamo cantarlo ad alta voce
Con i nostri amici tutt'intorno
Illumineremo la città
È Natale adesso
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (C-C-C-Natale ora)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Mettiti comodo, è dicembre
Rompendo il brutto maglione
Stiamo ballando, ridendo
Fare in modo che i ricordi durino per sempre
Ho, ho, ho, portiamo quelle marmellate di Natale
E lascia che nevichi, oh, il paese delle meraviglie invernale
Ho aspettato tutto l'anno
Per ascoltare la mia canzone preferita
Vieni e canta insieme
È Natale adesso
Dobbiamo cantarlo ad alta voce
Con i nostri amici tutt'intorno
Illuminerò la città
È Natale adesso
Dobbiamo cantarlo ad alta voce
Con i nostri amici tutt'intorno
Illumineremo la città
È Natale adesso
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (C-C-C-Natale ora)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Natale
Trecentosessantaquattro giorni
Nessuno di loro mi prende in questo modo
Vivere su Candy Cane Lane
Natale
Siamo appesi al polo nord
Anche Rudolph sa che fa freddo
Il tempo qui non è uno scherzo
L'hai capito?
«Uno scherzo sulla neve?» Ah!
È Natale adesso
Dobbiamo cantarlo ad alta voce
Con i nostri amici tutt'intorno
Illuminerò la città
È Natale adesso
Dobbiamo cantarlo ad alta voce
Con i nostri amici tutt'intorno
Illumineremo la città
È Natale adesso
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (C-C-C-Natale ora)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
(È Natale ora)
Dobbiamo cantarlo ad alta voce
Con i nostri amici tutt'intorno
Illumineremo la città
È Natale adesso
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (C-C-C-Natale ora)
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la