| Everybody from the east to the west coast
| Tutti dall'est alla costa occidentale
|
| Everybody from the north to the south pole
| Tutti dal nord al polo sud
|
| Shout it out from wherever you are
| Gridalo da ovunque ti trovi
|
| One heart, one beat, worldwide party!
| Un cuore, un battito, festa mondiale!
|
| Oh, oh, it’s a worldwide party
| Oh, oh, è una festa mondiale
|
| Oh, oh, and we’re just getting started
| Oh, oh, e abbiamo appena iniziato
|
| Oh, oh, it’s a worldwide party
| Oh, oh, è una festa mondiale
|
| When we get together, it’s a, it’s a party
| Quando ci incontriamo, è una festa
|
| Hello, konnichiwa
| Ciao, konnichiwa
|
| Hola, cómo estás
| Ciao come stai
|
| Shalom, marhaba
| Shalom, maraba
|
| Ban-gab-seub-ni-da!
| Ban-gab-seub-ni-da!
|
| Nǐ hǎo, how ya doin'?
| Nǐ hǎo, come stai?
|
| Jambo, keep it movin'
| Jambo, continua a muoverti
|
| Aloha-waii style
| Stile Aloha-waii
|
| Come on, nama-stay a while
| Dai, nama, resta un po'
|
| I know what you’re sayin'
| So cosa stai dicendo
|
| Don’t need to explain it
| Non è necessario spiegarlo
|
| We all speak one language
| Parliamo tutti una lingua
|
| When we burn it down, down, down on the floor
| Quando lo bruciamo, giù, giù sul pavimento
|
| Everybody from the east to the west coast
| Tutti dall'est alla costa occidentale
|
| Everybody from the north to the south pole
| Tutti dal nord al polo sud
|
| Shout it out from wherever you are
| Gridalo da ovunque ti trovi
|
| One heart, one beat, worldwide party!
| Un cuore, un battito, festa mondiale!
|
| Oh, oh, it’s a worldwide party
| Oh, oh, è una festa mondiale
|
| Oh, oh, and we’re just getting started
| Oh, oh, e abbiamo appena iniziato
|
| Oh, oh, it’s a worldwide party
| Oh, oh, è una festa mondiale
|
| When we get together, it’s a, it’s a party
| Quando ci incontriamo, è una festa
|
| Australia to Japan
| Dall'Australia al Giappone
|
| South Africa to France
| dal Sudafrica alla Francia
|
| Brazil and South Korea
| Brasile e Corea del Sud
|
| Wanna come and see ya! | Voglio venire a trovarti! |
| (Hey!)
| (Ehi!)
|
| We’ll spin around the globe
| Gireremo in giro per il mondo
|
| And knock on every door
| E bussare a tutte le porte
|
| Together we’ll go places
| Insieme andremo in posti
|
| That we’ve never been before!
| Che non siamo mai stati prima!
|
| I know what you’re sayin'
| So cosa stai dicendo
|
| Don’t need to explain it
| Non è necessario spiegarlo
|
| We all speak one language
| Parliamo tutti una lingua
|
| When we burn it down, down, down on the floor
| Quando lo bruciamo, giù, giù sul pavimento
|
| Everybody from the east to the west coast
| Tutti dall'est alla costa occidentale
|
| Everybody from the north to the south pole
| Tutti dal nord al polo sud
|
| Shout it out from wherever you are
| Gridalo da ovunque ti trovi
|
| One heart, one beat, worldwide party!
| Un cuore, un battito, festa mondiale!
|
| Oh, oh, it’s a worldwide party
| Oh, oh, è una festa mondiale
|
| Oh, oh, and we’re just getting started
| Oh, oh, e abbiamo appena iniziato
|
| Oh, oh, it’s a worldwide party
| Oh, oh, è una festa mondiale
|
| When we get together, it’s a, it’s a party
| Quando ci incontriamo, è una festa
|
| La la, la la la la
| La la, la la la la
|
| La la, la la la la
| La la, la la la la
|
| La la, la la la la
| La la, la la la la
|
| (???, it’s party time!)
| (???, è l'ora della festa!)
|
| I know what you’re sayin'
| So cosa stai dicendo
|
| Don’t need to explain it
| Non è necessario spiegarlo
|
| We all speak one language
| Parliamo tutti una lingua
|
| When we burn it down, down, down on the floor
| Quando lo bruciamo, giù, giù sul pavimento
|
| (Yeah! Everybody sing it now!)
| (Sì! Cantano tutti ora!)
|
| Everybody from the east to the west coast
| Tutti dall'est alla costa occidentale
|
| Everybody from the north to the south pole
| Tutti dal nord al polo sud
|
| Shout it out from wherever you are
| Gridalo da ovunque ti trovi
|
| One heart, one beat, worldwide party!
| Un cuore, un battito, festa mondiale!
|
| Oh, oh, it’s a worldwide party
| Oh, oh, è una festa mondiale
|
| Oh, oh, and we’re just getting started
| Oh, oh, e abbiamo appena iniziato
|
| Oh, oh, it’s a worldwide party
| Oh, oh, è una festa mondiale
|
| When we get together, it’s a, it’s a party
| Quando ci incontriamo, è una festa
|
| La la, la la la la
| La la, la la la la
|
| La la, la la la la
| La la, la la la la
|
| La la, la la la la
| La la, la la la la
|
| One heart, one beat, worldwide party! | Un cuore, un battito, festa mondiale! |