Traduzione del testo della canzone Worldwide Party - Jojo Siwa

Worldwide Party (originale)

Everybody from the east to the west coast
Everybody from the north to the south pole
Shout it out from wherever you are
One heart, one beat, worldwide party!
Oh, oh, it’s a worldwide party
Oh, oh, and we’re just getting started
Oh, oh, it’s a worldwide party
When we get together, it’s a, it’s a party
Hello, konnichiwa
Hola, cómo estás
Shalom, marhaba
Ban-gab-seub-ni-da!
Nǐ hǎo, how ya doin'?
Jambo, keep it movin'
Aloha-waii style
Come on, nama-stay a while
I know what you’re sayin'
Don’t need to explain it
We all speak one language
When we burn it down, down, down on the floor
Everybody from the east to the west coast
Everybody from the north to the south pole
Shout it out from wherever you are
One heart, one beat, worldwide party!
Oh, oh, it’s a worldwide party
Oh, oh, and we’re just getting started
Oh, oh, it’s a worldwide party
When we get together, it’s a, it’s a party
Australia to Japan
South Africa to France
Brazil and South Korea
Wanna come and see ya!
(Hey!)
We’ll spin around the globe
And knock on every door
Together we’ll go places
That we’ve never been before!
I know what you’re sayin'
Don’t need to explain it
We all speak one language
When we burn it down, down, down on the floor
Everybody from the east to the west coast
Everybody from the north to the south pole
Shout it out from wherever you are
One heart, one beat, worldwide party!
Oh, oh, it’s a worldwide party
Oh, oh, and we’re just getting started
Oh, oh, it’s a worldwide party
When we get together, it’s a, it’s a party
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la
(???, it’s party time!)
I know what you’re sayin'
Don’t need to explain it
We all speak one language
When we burn it down, down, down on the floor
(Yeah! Everybody sing it now!)
Everybody from the east to the west coast
Everybody from the north to the south pole
Shout it out from wherever you are
One heart, one beat, worldwide party!
Oh, oh, it’s a worldwide party
Oh, oh, and we’re just getting started
Oh, oh, it’s a worldwide party
When we get together, it’s a, it’s a party
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la
One heart, one beat, worldwide party!

(traduzione)

Tutti dall'est alla costa occidentale
Tutti dal nord al polo sud
Gridalo da ovunque ti trovi
Un cuore, un battito, festa mondiale!
Oh, oh, è una festa mondiale
Oh, oh, e abbiamo appena iniziato
Oh, oh, è una festa mondiale
Quando ci incontriamo, è una festa
Ciao, konnichiwa
Ciao come stai
Shalom, maraba
Ban-gab-seub-ni-da!
Nǐ hǎo, come stai?
Jambo, continua a muoverti
Stile Aloha-waii
Dai, nama, resta un po'
So cosa stai dicendo
Non è necessario spiegarlo
Parliamo tutti una lingua
Quando lo bruciamo, giù, giù sul pavimento
Tutti dall'est alla costa occidentale
Tutti dal nord al polo sud
Gridalo da ovunque ti trovi
Un cuore, un battito, festa mondiale!
Oh, oh, è una festa mondiale
Oh, oh, e abbiamo appena iniziato
Oh, oh, è una festa mondiale
Quando ci incontriamo, è una festa
Dall'Australia al Giappone
dal Sudafrica alla Francia
Brasile e Corea del Sud
Voglio venire a trovarti!
(Ehi!)
Gireremo in giro per il mondo
E bussare a tutte le porte
Insieme andremo in posti
Che non siamo mai stati prima!
So cosa stai dicendo
Non è necessario spiegarlo
Parliamo tutti una lingua
Quando lo bruciamo, giù, giù sul pavimento
Tutti dall'est alla costa occidentale
Tutti dal nord al polo sud
Gridalo da ovunque ti trovi
Un cuore, un battito, festa mondiale!
Oh, oh, è una festa mondiale
Oh, oh, e abbiamo appena iniziato
Oh, oh, è una festa mondiale
Quando ci incontriamo, è una festa
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la
(???, è l'ora della festa!)
So cosa stai dicendo
Non è necessario spiegarlo
Parliamo tutti una lingua
Quando lo bruciamo, giù, giù sul pavimento
(Sì! Cantano tutti ora!)
Tutti dall'est alla costa occidentale
Tutti dal nord al polo sud
Gridalo da ovunque ti trovi
Un cuore, un battito, festa mondiale!
Oh, oh, è una festa mondiale
Oh, oh, e abbiamo appena iniziato
Oh, oh, è una festa mondiale
Quando ci incontriamo, è una festa
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la
Un cuore, un battito, festa mondiale!