Traduzione del testo della canzone Everyday Popstars - Jojo Siwa

Everyday Popstars (originale)

My life is crazy
I’m just a normal kid living out a make believe
In the studio wrote another track
Got my homework done, that’s a wrap, yeah
I came here to win
And I’m tryin' to do my best so let it all sink in
Every day brings the rough with the smooth
So I’m going with the flow 'cause I’m just like you
I live my life through a lens
But I still hang out with my friends
And when we get together we don’t stop (No-oh, no-oh)
When life’s a thousand miles an hour
We got my superpowers
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
'Cause I, I’m so far away from perfect
But I, I don’t really care
I’m gonna do my thing with my hands in the air
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the backyard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
At home’s where I can breathe
When I go to sleep I dream of making history
I wake up, play my music real loud
Then hear the (thump thump thump) and turn it down
So Life’s a hurricane
Got so many things spinnin' round inside this brain
I just take it one day at a time
No stress 'cause I know I’m gonna shine
I got my good days, my bad days, my no ways, my always
If I’m gonna do it then I’m gonna do it my way
'Cause I, I’m so far away from perfect
But I, I don’t really care
I’m gonna do my thing with my hands in the air
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the back yard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
I wouldn’t change one thing about it
I’m on this wave, gotta ride it
'Cause every day is a fun day
You only got one life to party
So just do you, be who you are
Sing it!
Yeah!
We’re living like stars
Yeah!
On the stage or in the back yard
Na, na-na-na, na-na-na
Can I get a na, na-na-na, na-na-na
You know we ain’t scared, we’re singing it loud
Yeah, to the mirror or a sold out crowd
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars
Na, na-na-na, na-na-na
We’re all just regular, ordinary, everyday popstars

(traduzione)

La mia vita è pazza
Sono solo un ragazzo normale che vive per finta
In studio ha scritto un'altra traccia
Ho fatto i compiti, è tutto finito, sì
Sono venuto qui per vincere
E sto cercando di fare del mio meglio, quindi lascia che tutto affondi
Ogni giorno porta il grezzo con il liscio
Quindi sto seguendo il flusso perché sono proprio come te
Vivo la mia vita attraverso una lente
Ma esco ancora con i miei amici
E quando ci riuniamo non ci fermiamo (No-oh, no-oh)
Quando la vita è mille miglia all'ora
Abbiamo i miei superpoteri
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Perché io, sono così lontano dalla perfezione
Ma a me, non mi interessa davvero
Farò le mie cose con le mani in aria
Sì!
Viviamo come stelle
Sì!
Sul palcoscenico o nel cortile di casa
Na, na-na-na, na-na-na
Posso prendere na, na-na-na, na-na-na
Sai che non abbiamo paura, lo stiamo cantando ad alta voce
Sì, allo specchio o a una folla esaurita
Na, na-na-na, na-na-na
Siamo tutti solo popstar normali, ordinari, di tutti i giorni
Na, na-na-na, na-na-na
Siamo tutti solo popstar normali, ordinari, di tutti i giorni
A casa è dove posso respirare
Quando vado a dormire sogno di fare la storia
Mi sveglio, suono la mia musica ad alto volume
Quindi ascolta (thump thump thump) e abbassalo
Quindi la vita è un uragano
Ho così tante cose che girano in questo cervello
Lo prendo solo un giorno alla volta
Nessuno stress perché so che brillerò
Ho i miei buoni giorni, i miei brutti giorni, i miei non modi, i miei sempri
Se lo farò, allora lo farò a modo mio
Perché io, sono così lontano dalla perfezione
Ma a me, non mi interessa davvero
Farò le mie cose con le mani in aria
Sì!
Viviamo come stelle
Sì!
Sul palco o nel cortile sul retro
Na, na-na-na, na-na-na
Posso prendere na, na-na-na, na-na-na
Sai che non abbiamo paura, lo stiamo cantando ad alta voce
Sì, allo specchio o a una folla esaurita
Na, na-na-na, na-na-na
Siamo tutti solo popstar normali, ordinari, di tutti i giorni
Non cambierei nulla al riguardo
Sono su questa onda, devo cavalcarla
Perché ogni giorno è un giornata divertente
Hai solo una vita per far festa
Quindi fai tu, sii chi sei
Cantalo!
Sì!
Viviamo come stelle
Sì!
Sul palco o nel cortile sul retro
Na, na-na-na, na-na-na
Posso prendere na, na-na-na, na-na-na
Sai che non abbiamo paura, lo stiamo cantando ad alta voce
Sì, allo specchio o a una folla esaurita
Na, na-na-na, na-na-na
Siamo tutti solo popstar normali, ordinari, di tutti i giorni
Na, na-na-na, na-na-na
Siamo tutti solo popstar normali, ordinari, di tutti i giorni