Traduzione del testo della canzone hand crushed by a mallet - 100 gecs, Sawce, Fall Out Boy

hand crushed by a mallet (originale)

I was tryin' to find a way to kill time
I didn't even get to tell you goodbye
I was tryin' to find a way to kill time
Now you're gone and I can't
Ever say goodbye
This feeling's going to my head
I'm thinking things I shouldn't say
You circled me inside my room
I couldn't go another day
This feeling's going to my head
I'm thinking things I shouldn't say
You circled me inside my room
I couldn't go, go, go, go
Oh my god, what the fuck?
Take my hand, crush it up
Spill the blood on the floor
I ain't scared, think there's more
What the fuck?
Make it stop
Took too long, here right now
On the floor, in the car
Smoking cigs in the bar
I don't want you to think
I got bad intentions
Never wanted you inside
You made it your mission, yeah
Didn't wanna hurt no one
But you just went and made it fun, fun, fun, fun
I hear you're lookin' for a way to fight the Corpus bride
She's workin' in my mind
And you're lookin' for a way to crush
It's not enough
You fucked up your last try (last try)
We were in the studio
I was just playin'
You were all work and
I was all play and
You were talkin' business
Aiming with your weapon
I was on your hit list
I felt the compression
I'll never go
I'll haunt your studio
You won't think of words
When you write at all
You'll just hear me singing this song
You'll think that's okay
You'll just sing along
You just copy everything we do
If I wasn't me, I'd copy me too
You just copy everything we do
If I wasn't me, I'd copy me too

(traduzione)

Stavo cercando di trovare un modo per ammazzare il tempo
Non sono nemmeno riuscito a dirti addio
Stavo cercando di trovare un modo per ammazzare il tempo
Ora te ne sei andato e io non posso
Mai dire addio
Questa sensazione mi sta andando alla testa
Sto pensando a cose che non dovrei dire
Mi hai fatto girare intorno alla mia stanza
Non potrei andare un altro giorno
Questa sensazione mi sta andando alla testa
Sto pensando a cose che non dovrei dire
Mi hai fatto girare intorno alla mia stanza
Non potevo andare, andare, andare, andare
Oh mio dio, che cazzo?
Prendi la mia mano, schiacciala
Versare il sangue sul pavimento
Non ho paura, penso che ci sia di più
Che cazzo?
Fallo smettere
Ci è voluto troppo tempo, qui adesso
Sul pavimento, in macchina
Fumare sigarette al bar
Non voglio che tu pensi
Ho cattive intenzioni
Non ti ho mai voluto dentro
Ne hai fatto la tua missione, sì
Non volevo fare del male a nessuno
Ma sei andato e l'hai reso divertente, divertente, divertente, divertente
Ho sentito che stai cercando un modo per combattere la sposa Corpus
Sta lavorando nella mia mente
E stai cercando un modo per schiacciare
Non è abbastanza
Hai rovinato il tuo ultimo tentativo (ultimo tentativo)
Eravamo in studio
stavo solo giocando
Eri tutto lavoro e
Ero tutto giocare e
Stavi parlando di affari
Mirare con la tua arma
Ero nella tua lista dei risultati
Ho sentito la compressione
Non andrò mai
Perseguiterò il tuo studio
Non penserai alle parole
Quando scrivi affatto
Mi sentirai solo cantare questa canzone
Penserai che va bene
Tu canterai solo insieme
Devi solo copiare tutto ciò che facciamo
Se non fossi io, mi copierei anch'io
Devi solo copiare tutto ciò che facciamo
Se non fossi io, mi copierei anch'io