Traduzione del testo della canzone One Shot One Kill - Jon Connor, Snoop Dogg

One Shot One Kill (originale)

Guess who’s back, it ain’t a fuckin' question
They know the name, bow in the presence of a living legend
Fuck what you heard it’s murda, murda, you gon' need protection
Some niggas blinded, couldn’t see, so look for me to come and give direction
Who hold the crown, it ain’t no conversation
I’m bein' modest, should be silent 'less you payin' homage, remain the hottest
Niggas can’t stop us, that’s just being honest
And makin' hits, I never had problems much in that department
Don’t get me started, don’t compare me to the newest nigga
For everyone of you, there’s a hundred more and I watch them come n' go
My track record ain’t coincidental
And these verses is like hearses consistently killin' all with instrumentals
Tell me, fuck what would ya’ll do without me?!
Kill yourself or even think of something crazy 'bout me
I’m like Ali a fuckin' champ, now watch me rope a dope
Just watch him choke, cause everythin' I drop is dope
Now watch 'em all go up in smoke
I came here to raise hell, I can’t lie
One shot, one kill, it’s real, I ain’t hired
Don’t shoot one shot if you ain’t ready to die
And never get it fucked up, I got shooters for hire
Cause you don’t want it, I have you like aye aye
Better back the fuck up, over guns so I try
Now that weak shit will never slide, I despise
You are now not in the presence of nice guys
Look, what the fuck, I was just chillin' in the cut
And no beginners, only winners run amok, you runners up
You funny fuck like twenty bucks, I know your slut will let me fuck
I told my city «Hold me down», now look how high they hold me up
I’m Kobe clutch, I hold my nuts till I was old enough to cuss
Was kissin' bitches after lunch, now that’s a muthafuckin' rush
So by highschool, I was fuckin' niggas bitches on the hush
So no questions and no panties in a muthafuckin' must
It’s the peoples rapper, I ain’t no rapper
I’m the rapture on the mornin' after
You lackin' passion, you ain’t bad, you just a wack distraction
I can’t relax cause I feel the magic smashin', Toni Braxton
Where your sisters at?
Let’s get it crackin' (fuckers)
Look, I was young, I was broke
Had no hope, so I wrote, that’s how I cope
I went hard with no results
New approach, same truth
Just get ready, aim, shoot, then get buried, bang, woof
So they better bring troops because…
I came here to raise hell, I can’t lie
One shot, one kill, it’s real, I ain’t hired
You won’t shoot one shot if you ain’t ready to die
Never get it fucked up, I got shooters for hire
Cause you don’t want it, I have you like aye aye
Better back the fuck up, over guns so I try
Now that weak shit, we’ll never slide, I despise
You are now not in the presence of nice guys
It’s fuckin' murder, baby
I’m tryna hurt 'em, baby
I know you heard me, baby
Feel like I’m goin' crazy
It’s fuckin' murder, baby
Run, run, run, the cops almost got me
Another tear drop, another fuckin' body
Uh, uh, uh, another fuckin' body
Uh, uh, uh, another body
Uh, uh, uh, another body
Uh, uh, uh, another body
Uh, uh, uh, another fuckin' body, body

(traduzione)

Indovina chi è tornato, non è una domanda del cazzo
Conoscono il nome, si inchinano alla presenza di una leggenda vivente
Fanculo quello che hai sentito è murda, murda, avrai bisogno di protezione
Alcuni negri sono accecati, non potevano vedere, quindi cercami per venire a dare indicazioni
Chi detiene la corona, non è una conversazione
Sono modesto, dovrei tacere, a meno che tu non renda omaggio, rimani il più caldo
I negri non possono fermarci, è solo onesto
E facendo successi, non ho mai avuto molti problemi in quel reparto
Non farmi iniziare, non confrontarmi con il nuovo negro
Per ognuno di voi, ce ne sono altri cento e li guardo andare e venire
Il mio curriculum non è casuale
E questi versi sono come carri funebri che uccidono costantemente tutti con gli strumentali
Dimmi, cazzo cosa faresti senza di me?!
Ucciditi o pensa persino a qualcosa di pazzo su di me
Sono come Ali, un fottuto campione, ora guardami fare una droga
Guardalo soffocare, perché tutto ciò che faccio cadere è drogato
Ora guardali andare in fumo
Sono venuto qui per scatenare l'inferno, non posso mentire
Un colpo, un'uccisione, è reale, non sono assunto
Non sparare un colpo se non sei pronto a morire
E non farti mai cagare, ho dei tiratori a noleggio
Perché tu non lo vuoi, ti ho come aye aye
Meglio tornare indietro, con le pistole, quindi ci provo
Ora quella merda debole non scivolerà mai, lo disprezzo
Ora non sei in presenza di bravi ragazzi
Guarda, che cazzo, mi stavo solo rilassando durante il taglio
E nessun principiante, solo i vincitori si scatenano, voi secondi
Cazzo divertente come venti dollari, so che la tua troia mi lascerà scopare
Ho detto alla mia città "Tienimi giù", ora guarda quanto mi tengono in alto
Sono la frizione di Kobe, tengo i miei dadi finché non sono abbastanza grande per imprecare
Stavo baciando le puttane dopo pranzo, ora è una corsa fottuta
Quindi al liceo, ero fottuto negro puttana nel silenzio
Quindi niente domande e niente mutandine in un fottuto must
È il rapper del popolo, io non sono un rapper
Sono il rapimento il mattino dopo
Ti manca la passione, non sei male, sei solo una stravagante distrazione
Non riesco a rilassarmi perché sento la magia infrangersi, Toni Braxton
Dove sono le tue sorelle?
Facciamolo cracking (stronzi)
Guarda, ero giovane, ero al verde
Non avevo speranza, quindi ho scritto, è così che affronto
Sono andato duro senza risultati
Nuovo approccio, stessa verità
Preparati, mira, spara, poi fatti seppellire, bang, bau
Quindi è meglio che portino truppe perché...
Sono venuto qui per scatenare l'inferno, non posso mentire
Un colpo, un'uccisione, è reale, non sono assunto
Non sparerai un colpo se non sei pronto a morire
Non farti mai cagare, ho dei tiratori a noleggio
Perché tu non lo vuoi, ti ho come aye aye
Meglio tornare indietro, con le pistole, quindi ci provo
Ora quella merda debole, non scivoleremo mai, lo disprezzo
Ora non sei in presenza di bravi ragazzi
È un fottuto omicidio, piccola
Sto cercando di ferirli, piccola
So che mi hai sentito, piccola
Mi sento come se stessi impazzendo
È un fottuto omicidio, piccola
Corri, corri, corri, la polizia mi ha quasi preso
Un'altra lacrima, un altro fottuto corpo
Uh, uh, uh, un altro fottuto corpo
Uh, uh, uh, un altro corpo
Uh, uh, uh, un altro corpo
Uh, uh, uh, un altro corpo
Uh, uh, uh, un altro fottuto corpo, corpo