Traduzione del testo della canzone Politiclash - Jon Cozart

Politiclash (originale)

Who are you gonning to vote for?
Ladies and gentlemen, welcome to the 2016 presidential debate
Get your popcorn ready
This is… politiclash
Five, six, seven, eight!
Hi, Hillary here, (Woman up!)
Been in power for many a year
Spent a decade or three in political spheres
You say I’m just first lady?
You’re killin' me here
Strolling up to the White House, I never forget
The smell of carpe diem carpet bombs and ceiling the debt
Back when I operated Bill like a marionette
Sporting Gepetto stilettos
Taking on ghettos and terror threats
Then real boy toyed with the wrong brunette
Pinocchio-ing, poking around to get his wood wet
Still eight years running, didn’t break a sweat
Left with my head on my shoulders
I’m no Marie Antoinette
My speed is breakneck, take checks
Won’t apologize for the upset
Didn’t die with my man, this ain’t no Romeo, Juliet
Mama’s back for the votes, just call me suffragette
Forget Bill, I’m an à la carte oligarch and I’m crushing it
Hi, Clinton is back, (Suit up!)
In a pantsuit and on the attack, (Brute up!)
Protecting people from here to Iraq
Gonna pick up that torch from Barack
You can sing hallelujah, but I’m too much to Handel
Forget Shonda Rhymes, I invented the Scandal
Benghazi Nazi paparazzi come and stir up another fuss
Call TIME magazine, I’m the queen of the cover up’s
Gonna kick ass and take blames
Upper class, I’ll take aim
Put Bernie in an urn and fight the fanboy-fanned flames
I’m hyper activist
The lion, elephant’s nemesis
An emotional strategist, black mamba, I’m venomous
Wrathful warrior pacifist, channel Yahweh in Genesis
I’m the gaudiest, godliest, godless, minimal feminist
I’m HRC, New election, new me
All hail the female in 2016!
(Trump): Eh, Hilarry, can I talk?
(Clinton): No?
(Trump): Terrific
So we’re supposed to elect you just because you’re a woman?
You’re less likable than Cruz, and he looks like a melting snowman
Such excitement for indictment, this email thing’s a bad omen
Getting cold, better run to Putin before you get Snowden
Don’t be alarmed, it’s just me, the real Donald Trump
I’m here to smear to give your ladies and your ratings a bump
You pumped?
I’m the buyer’s choice to make America great again
Mission’s simple: Give permission to let Americans hate again
Speaking of which, Obama’s a Muslim, talk about foreign aid
Where was he born?
Africa?
I popped out in suede
And hey, when life gave me millions, I made billionaide
Best served on ice with a plate of Barack O’BBQ in the shade
Money, money, money, money~
Took my casino earnings, brought some cash to the party
Just spent a weekend at Bernie’s
And now we’re crashing the parties
Poaching establishment voters on a Ferrari safari
Talkin' a big game sipping on some fascist Bacardi
Jk, I don’t drink, I have self-control
Unless you’re not-white, Rosie O’Donnel, or an internet troll
Blew up Republican politics like the law was Sharia
Made Chris Christie my bitchie
Turned Carson into Madea
Ted held hands with Fiorina while my fans filled arenas
Poor bruised abused Cruz
I stole his role in God’s Not Dead 3-uh
Bernie, baby, take notes from a true inside outsider
You’re a dumbfounded dumb founder of a movement that floundered
Your camp can riot at my rallies but don’t show up to fight
Things get messy when teens start exercising their rights
The Jew has risen… let's go!
So you’re worth millions
Well I’m a meme, that’s my net worth
I’m set, working the net, go on and keep your networks
I’m gonna polarize ya, pulverize ya, separate the truth from lies
Ya can’t stop the young people
Bernie’s gonna youthenize ya
I’m new and old-fashioned, hi, I’m Bernie Sanders
I came from the streets of Brooklyn to be your chief commander
I meander gerrymandering and slander from a witch
Which, by the by, is why I pitched a campaign for the no-rich niche
Funded by Americans, Bernie’s super packless
No corruption, no greed
I’m like a Shamwow, no mess
Hit the campaign trail with black sails
Eff the police I’m freeing the black males
Stall white-collar low-ballers from tipping cash to tip the scales
Gonna fill the jails with laymen
Hope their souls are worth the savings
Misbehave in the Caymens
Trump, you’re gonna go to hell for your havens, oh boy!
Hey Satan, is this seat taken?
America’s gotta white-collar cravin'
I’m the second most-popular socialist Jew gettin' praised in this nation
If ya got a couple millions, you’ll be revolushunned
I got 99 problems, but my percent ain’t 1

(traduzione)

Per chi hai intenzione di votare?
Signore e signori, benvenuti al dibattito presidenziale 2016
Prepara i tuoi popcorn
Questo è... colpo politico
Cinque, sei, sette, otto!
Ciao, Hillary qui, (Donna in su!)
Al potere da molti anni
Ho trascorso un decennio o tre in ambiti politici
Dici che sono solo la first lady?
Mi stai uccidendo qui
Passeggiando alla Casa Bianca, non lo dimentico mai
L'odore delle bombe a tappeto carpe diem e il soffitto del debito
Ai tempi in cui gestivo Bill come una marionetta
Stiletti sportivi Gepetto
Affrontare ghetti e minacce terroristiche
Poi il vero ragazzo ha giocato con la bruna sbagliata
Pinocchio, frugando in giro per bagnare il suo legno
Ancora otto anni consecutivi, non ha interrotto il sudore
Lasciato con la testa sulle spalle
Non sono Maria Antonietta
La mia velocità è vertiginosa, fai i controlli
Non ti scuserai per il turbamento
Non è morto con il mio uomo, questo non è Romeo, Giulietta
La mamma è tornata per i voti, chiamami solo suffragette
Dimentica Bill, sono un oligarca à la carte e lo sto schiacciando
Ciao, Clinton è tornato, (vestiti!)
In un pantalone e in attacco, (Brute up!)
Proteggere le persone da qui all'Iraq
Prenderò quella torcia da Barack
Puoi cantare alleluia, ma sono troppo per Handel
Dimentica Shonda Rhymes, ho inventato lo scandalo
I paparazzi nazisti di Bengasi vengono e suscitano un altro clamore
Chiama la rivista TIME, sono la regina degli insabbiamenti
Prenderò a calci in culo e prenderò le colpe
Classe superiore, prenderò la mira
Metti Bernie in un'urna e combatti le fiamme alimentate dai fan
Sono iperattivista
Il leone, la nemesi dell'elefante
Uno stratega emotivo, mamba nero, sono velenoso
Irato guerriero pacifista, incanala Yahweh nella Genesi
Sono la femminista più sgargiante, devota, atea e minimale
Sono HRC, Nuove elezioni, nuovo me
Tutti salutano la femmina nel 2016!
(Trump): Eh, Hilary, posso parlare?
(Clinton): No?
(Trump): fantastico
Quindi dovremmo eleggerti solo perché sei una donna?
Sei meno simpatico di Cruz e sembra un pupazzo di neve che si scioglie
Tanta eccitazione per l'accusa, questa cosa dell'email è di cattivo auspicio
Se hai freddo, è meglio correre a Putin prima di arrivare a Snowden
Non allarmarti, sono solo io, il vero Donald Trump
Sono qui per diffamare per dare un colpo alle tue donne e alle tue valutazioni
Hai pompato?
Sono la scelta dell'acquirente per rendere di nuovo grande l'America
La missione è semplice: dai il permesso di lasciare che gli americani odino di nuovo
A proposito, Obama è un musulmano, parla di aiuti esteri
Dove era nato?
Africa?
Sono uscito in pelle scamosciata
E hey, quando la vita mi ha dato milioni, ho fatto miliardario
Da servire con ghiaccio con un piatto di Barack O'BBQ all'ombra
Soldi, soldi, soldi, soldi~
Ho preso i miei guadagni al casinò, ho portato dei soldi alla festa
Ho appena trascorso un fine settimana da Bernie
E ora stiamo mandando in crash le feste
Bracconaggio degli elettori dell'establishment in un safari Ferrari
Sto parlando di un grande gioco sorseggiando qualche Bacardi fascista
Jk, non bevo, ho autocontrollo
A meno che tu non sia bianca, Rosie O'Donnel o un troll di Internet
Ha fatto esplodere la politica repubblicana come se la legge fosse la Sharia
Ha reso Chris Christie la mia puttana
Ha trasformato Carson in Madea
Ted si teneva per mano con Fiorina mentre i miei fan riempivano le arene
Il povero Cruz maltrattato con lividi
Ho rubato il suo ruolo in God's Not Dead 3-uh
Bernie, piccola, prendi appunti da un vero estraneo
Sei uno sbalordito fondatore di un movimento che ha fallito
Il tuo accampamento può ribellarsi alle mie manifestazioni ma non presentarsi per combattere
Le cose si complicano quando gli adolescenti iniziano a esercitare i propri diritti
L'ebreo è risorto... andiamo!
Quindi vali milioni
Bene, sono un meme, questo è il mio patrimonio netto
Sono pronto, lavoro in rete, vai avanti e mantieni le tue reti
Ti polarizzerò, ti polverizzerò, separerò la verità dalle bugie
Non puoi fermare i giovani
Bernie ti ringiovanirà
Sono nuovo e vecchio stile, ciao, sono Bernie Sanders
Vengo dalle strade di Brooklyn per essere il tuo comandante in capo
Vado a gerrymandering e calunnia da una strega
Che, a proposito, è il motivo per cui ho lanciato una campagna per la nicchia dei non ricchi
Finanziato da americani, Bernie è super senza pacchi
Nessuna corruzione, nessuna avidità
Sono come una Shamwow, nessun casino
Affronta la campagna elettorale con le vele nere
Eff la polizia, sto liberando i maschi neri
Impedisci ai colletti bianchi di lasciare la mancia in contanti per far pendere la bilancia
Riempirò le carceri di laici
Spero che le loro anime valgano i risparmi
Comportati male alle Caymen
Trump, andrai all'inferno per i tuoi paradisi, oh ragazzo!
Ehi Satana, questo posto è occupato?
L'America deve bramare i colletti bianchi
Sono il secondo ebreo socialista più popolare che viene elogiato in questa nazione
Se hai un paio di milioni, sarai rivoluzionato
Ho 99 problemi, ma la mia percentuale non è 1