| Politiclash 2 (originale) | Politiclash 2 (traduzione) |
|---|---|
| Alright, Kenny boy. | Va bene, ragazzo Kenny. |
| It’s the big day. | È il grande giorno. |
| Hillary Clinton or Donald Trump. | Hillary Clinton o Donald Trump. |
| Oh golly, what do I do? | Oh Dio, cosa faccio? |
| Vote for me! | Vota per me! |
| Thirty years in the game | Trent'anni di gioco |
| And although Clinton’s my name | E anche se Clinton è il mio nome |
| I’ll be damned if I let a man define the rest of my days | Sarò dannato se lascio che un uomo definisca il resto dei miei giorni |
| Vote for me! | Vota per me! |
| My business is booming, I’m entrepreneuring | La mia attività è in pieno boom, sono imprenditore |
| Fighting fires with you’re fired, tired of waiting for the legislators | Combattere gli incendi con te sei licenziato, stanco di aspettare i legislatori |
| Vote for me! | Vota per me! |
| I’m on a mission | Sono in missione |
| Vote for me! | Vota per me! |
| I’m tired of pissing next to trannies and welfare grannies | Sono stanco di pisciare accanto a transessuali e nonnine del benessere |
| Black lives matter Afghanis | Le vite nere contano per gli afgani |
| Gotta be sure we don’t backtrack | Dobbiamo essere sicuri di non tornare sui propri passi |
| It’s time to take the country back | È ora di riprendere il paese |
| But what are your policies? | Ma quali sono le vostre politiche? |
| I’d love to answer that but first lemme be shady | Mi piacerebbe rispondere a questa domanda, ma prima lasciami essere ombroso |
| Tell me, how many banks are in your top ten donors, lady? | Dimmi, quante banche ci sono tra i tuoi primi dieci donatori, signora? |
| One, two, three, four | Uno due tre quattro |
| Don’t declare nuclear war! | Non dichiarare guerra nucleare! |
| What are his policies? | Quali sono le sue politiche? |
| Malice fueling, impossible fallacies? | Alimentazione malizia, errori impossibili? |
| Ban religions build fantasies | Le religioni al bando creano fantasie |
| A wall to keep out the Wildlings | Un muro per tenere fuori i Bruti |
| I fund your campaigns, hear the concerns? | Finanzio le tue campagne, hai sentito le preoccupazioni? |
| You earn your money on the Wall Streets, even Bill’s feelin the Bern | Guadagni i tuoi soldi a Wall Street, anche il feeling di Bill al Berna |
| Or not, you haven’t fronted the Bill since '95 | Oppure no, non hai sostenuto il disegno di legge dal '95 |
| Bring back Lewinsky, least she knew her way around a mic | Riporta Lewinsky, almeno lei sapeva come aggirare un microfono |
| Eww | Ehi |
| You’ve dropped the F-bomb, the P-word, the C-word, and that’s just the shortlist | Hai lasciato cadere la bomba F, la parola P, la parola C, e questa è solo la rosa dei candidati |
| The only thing I’m dropping is the mic | L'unica cosa che sto perdendo è il microfono |
| Great, got rid of Mike Pence | Ottimo, mi sono sbarazzato di Mike Pence |
| And while we’re at it, drop these plagiarizing controversies, | E già che ci siamo, lascia cadere queste polemiche plagianti, |
| First Melania with Michelle, now you with white men from the 50s | Prima Melania con Michelle, ora tu con i bianchi degli anni '50 |
| Who taught you no means grope? | Chi ti ha insegnato che non significa brancolare? |
| Really though | Davvero però |
| Wanna wash that locker mouth out with soap, hope you choke on that slippery | Voglio lavare la bocca dell'armadietto con il sapone, spero che tu possa soffocare con quella scivolosa |
| slope | pendenza |
| I grab one crotch, Republicans run for the Hillaries | Prendo un inguine, i repubblicani corrono per le Hillaries |
| If you were an intern or a balloon I’m certain Bill would act similarly | Se fossi uno stagista o un pallone, sono certo che Bill si comporterebbe in modo simile |
| It’s golf chat, ad hoc, my not-so-small small talk | È una chat di golf, ad hoc, le mie chiacchiere non così piccole |
| One faux pas and I’m foe fox, I love women, | Un passo falso e sono un nemico volpe, amo le donne, |
| Don’t talk | Non parlare |
| You’re so two faced, one’s white lies, one’s boldfaced | Sei così due facce, una bugie bianche, l'altra audace |
| Now, just shift to the middle, drop that democratic bass | Ora, spostati al centro, abbassa quel basso democratico |
| Our economy’s crumbling, it’s not time for a wannabe | La nostra economia sta crollando, non è il momento per un aspirante |
| Least I won’t nuke New York cause SNL makes fun of me | Almeno non bombarderò New York perché SNL mi prende in giro |
| You’re delusional, bankrupt, your casinos are trash | Sei delirante, in bancarotta, i tuoi casinò sono spazzatura |
| I’m shocked you can divide the country since you clearly can’t do math | Sono scioccato che tu possa dividere il paese poiché chiaramente non sai fare calcoli |
| It’s the mad T party, go grab yourself a pie chart | È la folle festa a T, vai a prendere un grafico a torta |
| Cut taxes on the rich, convince poor people it’s smart | Taglia le tasse ai ricchi, convinci i poveri che è intelligente |
| Throw your marital logic at us, break the Union apart | Lanciaci addosso la tua logica coniugale, distruggi l'Unione |
| News flash, in the last civil war the racists had to restart | Notizie flash, nell'ultima guerra civile i razzisti hanno dovuto ricominciare |
| Running a country’s just like running business | Gestire un paese è proprio come gestire un'impresa |
| I’ll handle nukes like Gary Busey on Celeb Apprentice | Gestirò armi nucleari come Gary Busey in Celeb Apprentice |
| You’re fired | Sei licenziato |
| BOOM! | BOOM! |
| Now there’s no trouble at customs | Ora non ci sono problemi alla dogana |
| What a deal, world peace only costs 1 billion Muslims | Che affare, la pace nel mondo costa solo 1 miliardo di musulmani |
| Let’s make peace in the East, not copy their liturgies | Facciamo la pace in Oriente, non copiamo le loro liturgie |
| Years of Obama’s a Muslim, but Pence is gonna lead us like the Saudis | Anni di Obama è un musulmano, ma Pence ci guiderà come i sauditi |
| Please, open up a book beyond the two you cite: | Per favore, apri un libro oltre ai due che citi: |
| The Bible you didn’t read, and the book about you you didn’t write | La Bibbia che non hai letto e il libro su di te che non hai scritto |
| Between the deaths in Benghazi and all those missing emails | Tra le morti a Bengasi e tutte quelle email scomparse |
| This monopoly owner votes Clinton goes directly to jail | Questo proprietario del monopolio vota che Clinton va direttamente in prigione |
| She’ll be more useful in chains than following up Barack | Sarà più utile nelle catene che nel dare seguito a Barack |
| And while we’re at it, jail him too, orange is the new black | E già che ci siamo, incarcera anche lui, l'arancione è il nuovo nero |
| I’ll make a mess of America make my Mexicans clean it | Farò un casino dell'America, i miei messicani lo puliranno |
| Throw my name on the White House and deport em if they can’t read it | Getta il mio nome sulla Casa Bianca e deportali se non riescono a leggerlo |
| Trump, beware the old hag | Trump, fai attenzione alla vecchia strega |
| Trump, she’s just Barack in drag | Trump, è solo Barack in trascinamento |
| Trump, I’ll use that black guy to end her | Trump, userò quel ragazzo di colore per terminarla |
| Just like Othello, last act | Proprio come Otello, ultimo atto |
| My fellow class acts, let’s throw back in tow | I miei compagni di classe recitano, torniamo a seguire |
| And lynch Obama out the White’s House, Jim Crow 2.0 | E lincia Obama alla Casa Bianca, Jim Crow 2.0 |
| So? | Così? |
| Alrighty, okay | Va bene, va bene |
| I think i’ve made my desicion | Penso di aver preso la mia decisione |
| Ken Bone is voting third party | Ken Bone sta votando di terze parti |
| Whats Allepo? | Che cos'è Allepo? |
| P-A-I-N-T SUBSCRIBE | ABBONATI P-A-I-N-T |
Traduzione del testo della canzone Politiclash 2 - Jon Cozart
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Politiclash 2 , di -Jon Cozart
Data di rilascio:30.11.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: