| Ladies and gentlemen!
| Signore e signori!
|
| What in the Sam Hill
| Cosa nella collina di Sam
|
| Is happening to America?
| Sta succedendo in America?
|
| Fire
| Fuoco
|
| Fury
| Furia
|
| Mark Zuckerburg
| Mark Zuckerburg
|
| It’s the battle of the two septuagenarians
| È la battaglia dei due settantenni
|
| Who will save us?
| Chi ci salverà?
|
| Silent generation my ass
| Generazione silenziosa il mio culo
|
| Good evening to all you hacks
| Buonasera a tutti voi hack
|
| Still practicing quarantine
| Ancora praticando la quarantena
|
| (Hey it’s the real Donald Trump)
| (Ehi, è il vero Donald Trump)
|
| Yeah, I’m gracing your screens
| Sì, sto abbellindo i tuoi schermi
|
| Ladies?
| Le signore?
|
| (He ain’t quite done making America scream)
| (Non ha ancora finito di far urlare l'America)
|
| Hey Barron? | Ehi Barron? |
| Hold my hydroxychloroquine
| Tieni la mia idrossiclorochina
|
| Half my crew’s in the pen but I’m rolling in deep
| Metà della mia squadra è nel recinto, ma sto andando in profondità
|
| 'Cause I got this sick beat
| Perché ho questo ritmo malato
|
| Like Corona-19
| Come Corona-19
|
| You think Biden’s gonna sweep
| Pensi che Biden spazzerà
|
| Once my people hit the streets?
| Una volta che la mia gente è scesa in strada?
|
| They want
| Loro vogliono
|
| (Four more years!)
| (Altri quattro anni!)
|
| 'Bout to give 'em fourteen
| Sto per dargli quattordici anni
|
| I’m impressed, the progressives
| Sono impressionato, i progressisti
|
| Were so quick to surrender
| Sono stati così veloci ad arrendersi
|
| Got the left crying 'uncle' electing a sex offender
| Ho la sinistra che grida "zio" che elegge un molestatore sessuale
|
| (Hee hee!)
| (ih ih!)
|
| One sec, let me mention this in case you can’t remember
| Un secondo, lascia che te lo dica nel caso non lo ricordi
|
| My name is Donald Trump
| Il mio nome è Donald Trump
|
| And it’s really nice dementia
| Ed è davvero una bella demenza
|
| I’m relentless
| Sono implacabile
|
| I still got Herman Cain’s support
| Ho ancora il supporto di Herman Cain
|
| See him tweeting from the freezer truck
| Guardalo twittare dal camion del congelatore
|
| Behind the Walmart
| Dietro il Walmart
|
| Calling all the free thinkers
| Chiamando tutti i liberi pensatori
|
| The death count is fake
| Il conteggio delle vittime è falso
|
| The Boomers won’t complain
| I Boomers non si lamenteranno
|
| Until it’s 401k
| Fino a 401k
|
| Don’t trust Doctor Fausty
| Non fidarti del dottor Fausty
|
| The little devil’s cursed
| Il diavoletto è maledetto
|
| I’m getting getting my science from QAnon, good nurse
| Sto ricevendo la mia scienza da QAnon, brava infermiera
|
| Don’t need to mince words
| Non c'è bisogno di usare mezzi termini
|
| I’m a world class jerk
| Sono un idiota di livello mondiale
|
| Biden’s spitting out his dentures
| Biden sta sputando la sua dentiera
|
| At the mention of dessert
| Alla menzione del dolce
|
| Only illegals and dead people vote for your ass
| Solo clandestini e morti votano per il tuo culo
|
| Giftin' ballots to the ghosts of Latinxmas passed
| I voti in regalo ai fantasmi di Latinxmas sono passati
|
| I’m giving Jesucristo a hand with that Rapture
| Sto dando una mano a Jesucristo con quel Rapimento
|
| I love the Bible
| Amo la Bibbia
|
| Heard I’m featured in the last chapter
| Ho sentito che sono presente nell'ultimo capitolo
|
| My resumé, it’s flawless
| Il mio curriculum è impeccabile
|
| The markets go topless
| I mercati vanno in topless
|
| I’m in bed with big tech
| Sono a letto con la grande tecnologia
|
| They’re hard for MAGAnomics
| Sono difficili per MAGAnomics
|
| Deregulated Wall Street, jet fuel economics
| Wall Street deregolamentata, economia del carburante degli aerei
|
| We’ll watch it as the world trade
| Lo guarderemo come il commercio mondiale
|
| Topples from the optics
| Si rovescia dall'ottica
|
| My tax cuts are massive
| I miei tagli alle tasse sono enormi
|
| Relax, slip it in
| Rilassati, infilalo dentro
|
| Yeah, we’re plowing towards an iceberg
| Sì, ci stiamo dirigendo verso un iceberg
|
| But bro, it’s just the tip
| Ma fratello, è solo la mancia
|
| So don’t bitch about the loopholes
| Quindi non lamentarti delle scappatoie
|
| When the rich fund your pulpit
| Quando i ricchi finanziano il tuo pulpito
|
| I know you know the tax code
| So che conosci il codice fiscale
|
| You’re the ho who wrote it
| Sei tu l'ho che l'ha scritto
|
| Secret’s out, I’m an asshole
| Il segreto è svelato, sono uno stronzo
|
| The electorate’s indifferent
| L'elettorato è indifferente
|
| 20 trillion in debt
| 20 trilioni di debito
|
| Pushing the bill onto their children
| Spingendo il conto sui loro figli
|
| It’s why they’re called the Boomers
| È per questo che sono chiamati i Boomers
|
| They sent a grenade in
| Hanno inviato una granata
|
| I’m an exclamation point
| Sono un punto esclamativo
|
| To finish off their generation
| Per terminare la loro generazione
|
| Joe Biden’s lit
| Joe Biden è acceso
|
| Let’s hear him spit
| Sentiamolo sputare
|
| He’s got that nation in his grip
| Ha quella nazione nelle sue mani
|
| Till arthritis hit
| Fino a quando l'artrite ha colpito
|
| No need to run
| Non c'è bisogno di correre
|
| He pacing it
| Lo calce
|
| Replacement hip
| Sostituzione dell'anca
|
| Joe Biden’s lit
| Joe Biden è acceso
|
| Don’t question it
| Non metterlo in discussione
|
| Used to be a wingman
| Un tempo era un gregario
|
| Now I’m balls deep in it, leaking in
| Ora ci sono dentro le palle, ci sto perdendo dentro
|
| Bet I gotta clean the sheets from the beat
| Scommetto che devo pulire le lenzuola dal ritmo
|
| Bet you get 'em free when the Klan meet
| Scommetto che li avrai gratis quando il Klan si incontrerà
|
| With your family
| Con la tua famiglia
|
| You owe the IRS millions
| Devi milioni all'IRS
|
| How will you feel when I grab five trillion
| Come ti sentirai quando ne prenderò cinque trilioni
|
| From out the pants of your friends in the Hamptons?
| Dai pantaloni dei tuoi amici negli Hamptons?
|
| Put in the hands of the standard civilian
| Metti nelle mani del civile standard
|
| Got an interest in pragmatics
| Ho un interesse per la pragmatica
|
| A fact addict
| Un dipendente dai fatti
|
| My resumé is straight fact
| Il mio curriculum è semplice
|
| I don’t pad it
| Non lo riempio
|
| You’re running with a rat pack trapped in the attic
| Stai correndo con un branco di topi intrappolato in soffitta
|
| Your camp is running fake ads
| Il tuo camp pubblica annunci falsi
|
| They don’t have it
| Non ce l'hanno
|
| No time for the dra-matic (matic)
| Non c'è tempo per il drammatico (matic)
|
| In a word I’m bureau-cratic (cratic)
| In una parola sono burocrate (cratico)
|
| But I heard it’s a slur since you last had it
| Ma ho sentito che è un insulto dall'ultima volta che l'hai avuto
|
| So I turn the flash off when I wreak havoc
| Quindi spengo il flash quando provo il caos
|
| Then static
| Poi statico
|
| My affiliation? | La mia affiliazione? |
| Moderate
| Moderare
|
| My promise is: Make politics a yawn again
| La mia promessa è: fai di nuovo sbadiglio di politica
|
| Speak softly, pack a long stick
| Parla piano, metti in valigia un bastoncino lungo
|
| Got a thick skin, that’s Obama dick
| Hai una pelle spessa, quello è il cazzo di Obama
|
| To change a nation play conservative
| Per cambiare una nazione, gioca in modo prudente
|
| Segregation was ended by a surrogate
| La segregazione è stata interrotta da un surrogato
|
| Like Lyndon I know what my mission is
| Come Lyndon, so qual è la mia missione
|
| Lincoln wasn’t even abolitionist
| Lincoln non era nemmeno abolizionista
|
| I’m not the hottest at the bar, but I’m slammed
| Non sono il più alla moda al bar, ma sono sbattuto
|
| I like to do do it in the dark, both hands
| Mi piace farlo al buio, con entrambe le mani
|
| Bring you brekkie in bed, no pants
| Ti porto la colazione a letto, niente pantaloni
|
| Butterface fine with a side of sliced ham
| Burro fine con un contorno di prosciutto affettato
|
| And a slice of white bread in a tight jam
| E una fetta di pane bianco in una marmellata stretta
|
| The budget? | Il budget? |
| I’ll double it. | Lo raddoppierò. |
| Twice
| Due volte
|
| Gotta green-plain science to the right
| Devo scienza green-plain a destra
|
| Raise the minimum wage
| Alzare il salario minimo
|
| Fifteen overnight
| Quindici durante la notte
|
| That’s the minimum age
| Questa è l'età minima
|
| For your next teen wife
| Per la tua prossima moglie adolescente
|
| Bet you’ll feel the heat
| Scommetto che sentirai il calore
|
| When you head toward the light
| Quando ti dirigi verso la luce
|
| When you beg for your pardon
| Quando implori il tuo perdono
|
| Better be more polite
| Meglio essere più educati
|
| Scalia knows satan
| Scalia conosce satana
|
| Rough from behind
| Ruvido da dietro
|
| If you’re gonna drop the mic
| Se farai cadere il microfono
|
| Pick it up upright
| Raccoglilo in posizione verticale
|
| Why don’t you just say it
| Perché non lo dici e basta
|
| You’re a radical leftist
| Sei un radicale di sinistra
|
| When it comes to socialism
| Quando si tratta di socialismo
|
| You can’t even social distance
| Non puoi nemmeno la distanza sociale
|
| Little Joe Hidin'
| Il piccolo Joe si nasconde
|
| Where’s that communist doctrine?
| Dov'è quella dottrina comunista?
|
| Sure, I may be Russian
| Certo, potrei essere russo
|
| But at least I’m not Stalin | Ma almeno non sono Stalin |
| So, Christians are your lucky charm?
| Quindi, i cristiani sono il tuo portafortuna?
|
| Hmm, that’s suspicious
| Hmm, è sospetto
|
| After killing babies
| Dopo aver ucciso i bambini
|
| You’re magically religious
| Sei magicamente religioso
|
| You can’t even pack a stadium
| Non puoi nemmeno fare le valigie per uno stadio
|
| Much less the courts
| Tanto meno i tribunali
|
| Sleepy Joe, go home
| Assonnato Joe, vai a casa
|
| To the other six dwarfs
| A gli altri sei nani
|
| You’re too weak to keep me
| Sei troppo debole per tenermi
|
| Or my cabinet on the ropes
| O il mio armadietto alle corde
|
| Better call up Obama
| Meglio chiamare Obama
|
| To bust up this chiffarobe
| Per sfasciare questo chiffarobe
|
| All that time in the swamp
| Tutto quel tempo nella palude
|
| Joe you’re starting to prune
| Joe stai iniziando a potare
|
| You’re looking like the creature trailing the black goon
| Sembri la creatura che segue lo scagnozzo nero
|
| Put your hands in the air
| Alza le mani
|
| And pray I’m not bitter
| E prego, non sono amareggiato
|
| I’m a riot with blue lives
| Sono una rivolta con vite blu
|
| And they’re easily triggered
| E sono facilmente attivabili
|
| I’d throw you in prison
| Ti butterei in prigione
|
| Before you even got elected
| Prima ancora di essere eletto
|
| But you’d probably drop dead
| Ma probabilmente saresti morto
|
| Before you could finish your sentence
| Prima che tu possa finire la frase
|
| You’re a typical democrat
| Sei un tipico democratico
|
| Pretending to care
| Fingere di prendersi cura
|
| When black lives only matter to you
| Quando le vite nere contano solo per te
|
| Every four years
| Ogni quattro anni
|
| Yeah I’m proud of my boys
| Sì, sono orgoglioso dei miei ragazzi
|
| But I’ll denounce white powder
| Ma denuncerò la polvere bianca
|
| Want Hunter to love you?
| Vuoi che Hunter ti ami?
|
| I’ll grind you into white powder
| Ti ridurrò in polvere bianca
|
| Four more years
| Altri quattro anni
|
| They want me reelected president
| Vogliono che sia rieletto presidente
|
| When you hear 'four more years'
| Quando senti "altri quattro anni"
|
| The doctor’s being generous
| Il dottore è generoso
|
| So incase you need reminding
| Quindi nel caso tu abbia bisogno di un promemoria
|
| Even if you squeak by
| Anche se squitti
|
| You’ll be the least memorable president
| Sarai il presidente meno memorabile
|
| Of Alzheim
| Dell'Alzheim
|
| Republican
| Repubblicano
|
| Democrat
| Democratico
|
| We are all Americans
| Siamo tutti americani
|
| And as president, I promise
| E come presidente, lo prometto
|
| Loser
| Perdente
|
| Huh?
| Eh?
|
| You’re a loser, okay?
| Sei un perdente, ok?
|
| With the Ukraine thing, with your son, it’s a huge deal, the fake news media
| Con la cosa dell'Ucraina, con tuo figlio, è un affare enorme, i media di fake news
|
| Will you shut up, man?
| Stai zitto, amico?
|
| No
| No
|
| I can’t think
| Non riesco a pensare
|
| Bout to take the route you tried with Don Jr
| Sto per prendere la strada che hai provato con Don Jr
|
| Plan B
| Piano B
|
| You dropped agent orange on New York for what
| Hai lasciato l'agente arancione a New York per cosa
|
| A photo op?
| Un servizio fotografico?
|
| Holding 'a' bible like a prop
| Tenere la Bibbia "a" come un oggetto di scena
|
| Popping tear gas like a soda pop
| Far scoppiare gas lacrimogeni come una bibita
|
| I noticed though you got the photo
| Ho notato che hai la foto
|
| Cropped down to a solo shot
| Ridotto a una ripresa da solista
|
| Though the cops were all around you
| Anche se i poliziotti erano tutti intorno a te
|
| Like a Donald Duncan Donut shop
| Come un negozio di ciambelle di Donald Duncan
|
| You ain’t pro life
| Non sei a favore della vita
|
| You get weak kneed
| Hai le ginocchia deboli
|
| Getting fingered by police
| Essere toccato dalla polizia
|
| You only lift up women
| Sollevi solo le donne
|
| So you can see what’s underneath
| Così puoi vedere cosa c'è sotto
|
| Stripping healthcare to it’s bare bones
| Ridurre l'assistenza sanitaria alle sue ossa nude
|
| And switching your positions
| E cambiare posizione
|
| You’re a deep fake Defarge
| Sei un falso Defarge
|
| With the way you sow division
| Con il modo in cui semini divisione
|
| Too many characters in your cabinet
| Troppi personaggi nel tuo gabinetto
|
| This America or Narnia
| Questa America o Narnia
|
| Escaping into fantasy
| Fuga nella fantasia
|
| Like every night for poor Melania
| Come tutte le sere per la povera Melania
|
| With Pence making claims
| Con Pence che fa affermazioni
|
| On the coronavirus task force
| Sulla task force del coronavirus
|
| 'The virus came from China'
| 'Il virus è arrivato dalla Cina'
|
| Like Ivanka Trump’s bags were
| Come lo erano le borse di Ivanka Trump
|
| Your flow’s sick
| Il tuo flusso è malato
|
| From hope hicks
| Da Hope Hicks
|
| And the covid flight crew
| E l'equipaggio di volo covid
|
| The first time in four years
| La prima volta in quattro anni
|
| I’ve heard 'positive' news
| Ho sentito notizie "positive".
|
| Once you kill off your constituents
| Una volta che hai ucciso i tuoi elettori
|
| Whose left to vote for you?
| Chi è rimasto a votare per te?
|
| My soccer moms sure won’t
| Le mie mamme calcistiche sicuramente non lo faranno
|
| Better hope hicks do
| Meglio sperare che lo facciano gli hicks
|
| For a century the Economy’s
| Da un secolo l'Economia
|
| Done better under Democrats
| Fatto meglio sotto Democratici
|
| You call yourselves conservatives?
| Vi chiamate conservatori?
|
| You don’t even spend less
| Non spendi nemmeno di meno
|
| You sodomize the middle class
| Sodomizzi la classe media
|
| We’re stuck in Deuteronomy
| Siamo bloccati nel Deuteronomio
|
| Wandering through forty years
| Girovagando per quarant'anni
|
| Of shoddy fiscal policy
| Di una politica fiscale scadente
|
| You run the country like you business
| Gestisci il paese come fai affari
|
| So that’s why we’re in debt
| Ecco perché siamo in debito
|
| You must be working on commission
| Devi lavorare su commissione
|
| For that precious one percent
| Per quel prezioso uno per cento
|
| You don’t like the news
| Non ti piacciono le notizie
|
| So you stole the printing press
| Quindi hai rubato la macchina da stampa
|
| To pump the markets full of bull
| Per riempire i mercati di tori
|
| A courtesy of the FEDs
| Per gentile concessione delle FED
|
| You’re done tearing at the fabric
| Hai finito di strappare il tessuto
|
| Of American society
| Della società americana
|
| Like it’s one of your lovers
| Come se fosse uno dei tuoi amanti
|
| Of the Bolshevik variety
| Di varietà bolscevica
|
| I took the foot out my mouth
| Ho tolto il piede dalla mia bocca
|
| And shoved it up your backside
| E te lo sei spinto su per il sedere
|
| From barebacking the Kremlin
| Dal bareback al Cremlino
|
| It fit just fine | Si adatta perfettamente |